a dominating + noun
常与 force、figure、presence 等名词连用,指人或事物最具影响力或优势。
The company is a dominating force in the tech industry.
这家公司在科技行业是一股占主导地位的力量。
占主导地位的;最有影响力的
盛气凌人的;专横的;居高临下的;高耸的;用于指高度或视野;专横的;独裁的
占主导地位的;最有影响力的
most powerful or important or influential
盛气凌人的;专横的
offensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power
用于指高度或视野
used of a height or viewpoint
His dominating personality made it difficult for others to express their opinions.
他专横的个性使别人难以表达自己的意见。
用法提示:形容词,描述人的性格,表示专横、支配他人。
The team's dominating performance secured them the championship.
这支球队占据主导地位的表现确保了他们赢得冠军。
用法提示:形容词,修饰表现,表示具有支配性或主要地位。
She has a dominating presence in the boardroom, often leading discussions.
她在会议室里有一种主导性的存在感,经常引导讨论。
用法提示:形容词,描述人的气场或影响力,表示占据支配地位。
常与 force、figure、presence 等名词连用,指人或事物最具影响力或优势。
The company is a dominating force in the tech industry.
这家公司在科技行业是一股占主导地位的力量。
用作表语时,多形容态度或性格盛气凌人,含贬义。
His manner can be rather dominating, which makes people uncomfortable.
他的举止可能相当专横,让人感到不舒服。
最通用,强调支配地位和控制力;在多数语境可直接替换。
侧重“最显著”或“占主导”,常修饰特征、趋势,不如 dominant 强调强制控制。
强调处于领先或最重要位置,常用于人物、机构等,语气比 dominant 中性。
强调重要性居首,常用于身份、原因,不强调控制或强力。
强调超越同类、非常杰出,语气正式,多指声望或成就,不用于描述控制力。
grammar · medium
易错句子She has a dominated personality at work.
正确表达She has a dominating personality at work.
dominated 是过去分词,含被动义,指“被支配的、受制于人的”;要表达“盛气凌人的、有支配欲的”这一主动义,应使用 -ing 形容词 dominating。注意 -ed/-ing 的语态区别。
grammar · medium
易错句子In a debate, she is always dominating over the other speakers.
正确表达In a debate, she is always dominant over the other speakers.
形容词表示“比……占优势/有支配地位”时,通常用 dominant,后接 over;dominating 一般不与 over 搭配。若保留 dominating,则需改用动词 dominate,如 she always dominates the other speakers。
针对“dominating”的“盛气凌人的;专横的”义项:submissive 指对他人意愿顺从甚至屈从,与强行支配他人相对;不用于描述地位高低。
针对同一义项:meek 强调性情温顺、默默忍受,与专横跋扈相对。
针对同一义项:humble 指态度谦逊、不摆架子,与盛气凌人相反;不指能力弱小。
dominant 强调客观上的主导地位或特征,语气中性;dominating 除“主导”外常含强势甚至盛气凌人的意味。
domineering 专指对人专横跋扈、爱发号施令;dominating 的“专横”义较口语,且还可用于事物占主导,不如 domineering 常用。
predominant 指在数量、影响或重要性上占优势,不涉及对人施压;dominating 常带控制或压制他人的意味。
强大的气场;令人敬畏的存在
His dominating presence made him a natural leader.
他强大的气场使他天生就是领导者。
统治级的表现;压倒性的表现
The team gave a dominating performance and won easily.
这支球队奉献了统治级的表现,轻松取胜。
举足轻重的人物;支配性人物
She was a dominating figure in the history of the country.
她是该国历史上举足轻重的人物。
盛气凌人的个性;强势的个性
His dominating personality made teamwork difficult.
他强势的个性使团队合作变得困难。
居高临下的位置;制高点
The hotel sits in a dominating position above the lake.
这家酒店坐落在俯瞰湖泊的高地之上。
支配力量;统治力量
The company has become a dominating force in renewable energy.
这家公司已成为可再生能源领域的支配力量。
domin(词根:统治,支配)+ -ate(动词后缀)+ -ing(形容词后缀;dominate 去掉 e 后加 -ing);同根词:dominate、dominant、domination
与支配地位的核心概念直接相关,强调掌控或影响他人的能力。
支配地位常体现为对他人或局势的影响力。
支配往往意味着对局面或他人的控制。
具有支配地位的人通常拥有权威或指挥权。
占据主导地位常与某种优越性或优势地位相关。
强势的存在感;不容忽视的气场
Even before she spoke, her dominating presence commanded everyone's attention.
甚至在她开口之前,她那种强势的存在感就吸引了所有人的注意。
压倒性的表现;统治级发挥
The team's dominating performance secured them a place in the final.
球队的统治级发挥为他们赢得了决赛席位。
主导因素;决定性因素
Price is still the dominating factor for most online shoppers.
对大多数网购者来说,价格仍然是主导因素。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.