dizzy sb
dizzy 作动词时接人作宾语,表示使某人头晕或困惑;语气比 make sb dizzy 更书面,日常口语中较少用。
The carnival ride dizzied the children.
旋转游乐设施让孩子们头晕目眩。
使眩晕;使迷惑
dizzies — third person singular of dizzy
使(某人或某物)头晕;使困惑。;使眩晕或头晕;使晕眩
To make someone feel dizzy or confused; to bewilder.
使(某人或某物)头晕;使困惑。
To make (someone or something) dizzy; to bewilder.
使眩晕或头晕
make dizzy or giddy
一般现在时
The fast spinning carnival ride dizzies me.
快速旋转的嘉年华游乐设施让我头晕。
一般过去时
The loud noise and flashing lights dizzied the audience.
嘈杂的噪音和闪烁的灯光让观众头晕目眩。
现在进行时
The medicine is dizzying her, so she needs to lie down.
这种药让她感到头晕,所以她需要躺下。
规则动词
The constant spinning of the carnival ride dizzied her.
嘉年华游乐设施的持续旋转使她感到晕眩。
用法提示:句中dizzied是动词过去式,表示‘使晕眩’的动作。
AI contextual example
The strong smell of paint can dizzy you if you're not careful.
油漆的强烈气味如果不小心会让你感到头晕。
用法提示:句中dizzy是动词原形,表示‘使头晕’的可能性。
AI contextual example
Watching the fast-moving traffic dizzied the child.
看着快速移动的交通使那个孩子感到头晕目眩。
用法提示:句中dizzied是动词过去式,描述‘使晕眩’的结果。
AI contextual example
dizzy 作动词时接人作宾语,表示使某人头晕或困惑;语气比 make sb dizzy 更书面,日常口语中较少用。
The carnival ride dizzied the children.
旋转游乐设施让孩子们头晕目眩。
用 with 引出造成眩晕或困惑的具体事物。
The reporter dizzied her with rapid questions.
记者连珠炮般的提问让她晕头转向。
被动式常见,强调因外界刺激而感到眩晕或不知所措。
We were dizzied by the swirling lights.
旋转的灯光让我们头晕目眩。
侧重因撞击、重击或震惊而短暂神志不清,可指身体受冲击后的晕眩感;比 dizzy 更强调“发懵”而非单纯头晕。
强调因情况复杂或混乱而完全困惑,偏心理层面,不指生理性的头部晕眩。
最通用的“使困惑”,语义较弱,可指对信息、方向或情况分不清,替代 dizzy 时多为比喻用法。
强调失去方向感、时空感,常用于迷路、飞行或航行失向,与 dizzy 的“晕”有重叠但更具体。
语气很强,指因惊讶或强烈冲击而一时呆住,不表示身体旋转或站不稳,通常不能直接替换表“头晕”的 dizzy。
grammar · medium
易错句子I dizzy when I stand up quickly.
正确表达I feel dizzy when I stand up quickly.
dizzy 作动词是及物动词,意为“使某人头晕”,后面必须接宾语,如 The heat dizzied me。要表达自己“感到头晕”,应用形容词 dizzy,并与 be、feel 等系动词连用。中文“我头晕”没有及物与不及物之分,所以容易把 dizzy 当成不及物动词来用。
grammar · medium
易错句子The roller coaster was dizzy.
正确表达The roller coaster was dizzying.
描述“令人头晕的事物”要用由现在分词变来的形容词 dizzying;dizzy 作形容词只说明人自己的感觉,如 I felt dizzy。中文里“令人头晕的过山车”和“我感到头晕”都可能说成“头晕”,因此容易把 -ing 形容词和 -ed 形容词混用。
grammar · medium
易错句子The spinning ride dizzyed me.
正确表达The spinning ride dizzied me.
以“辅音字母 + y”结尾的动词变过去式时,须先把 y 变为 i,再加 -ed,所以 dizzy 的过去式是 dizzied,而不是 dizzyed。中文没有这种词形变化,学习者容易直接在词尾加 -ed。
针对“使眩晕”义项:强调恢复身体平衡或稳定,不用于消除困惑。
针对“使困惑”义项:强调把思想或问题弄明白,不用于身体眩晕。
针对“使眩晕/慌乱”义项:侧重情绪安定,不涉及身体平衡。
针对“使飘飘然/迷乱”义项:指从兴奋或混乱中恢复清醒,偏向精神状态。
侧重因撞击或震惊而一时发懵、反应迟钝,是短暂失去清醒;dizzy 则指使人头晕目眩或迷惑。
强调强光刺眼而看不清,也可指耀眼得令人惊叹;dizzy 侧重头晕,并不涉及光线。
只表示让人糊涂、搞不清,不含头晕的生理义;dizzy 既能指头晕,也能指使人困惑。
使头脑发昏;使困惑
All this information dizzies the mind.
所有这些信息使人头昏脑涨。
令人眩晕的速度
The city is changing at a dizzying pace.
这座城市正以令人眩晕的速度变化着。
令人眩晕的高度
Her career has reached dizzying heights.
她的事业达到了令人眩晕的高度。
令人眼花缭乱的一系列
The event offers a dizzying array of performances.
这场活动提供了令人眼花缭乱的各种表演。
令人头晕的复杂性
The manual explains the dizzying complexity of the software.
这份手册说明了该软件令人头晕的复杂性。
令人眩晕的高度;极高的地位或成就(常含夸张意味)
Some say the sequel never reaches the dizzying heights of the original.
有人说这部续集远未达到前作令人眩晕的高度。
多得令人眼花缭乱的一批(或一系列)
The store offers a dizzying array of gadgets.
这家商店出售的花样多得令人眼花缭乱的电子产品。
令人目眩的速度;极快的速度
Climate change is advancing at a dizzying pace.
气候变化正以令人目眩的速度加剧。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.