cook/boil sth in a dixie
dixie 是可数名词,指军用大锅。
They boiled potatoes in a dixie over the fire.
他们用军用大锅在火上煮土豆。
军用大锅;大金属炊锅
dixies — plural of dixie
军队使用的大铁锅;美国南部各州
a large metal pot (12-gallon camp kettle) used for cooking, especially in military camps
军队使用的大铁锅
A large iron pot, used in the army.
The soldiers boiled their stew in a dixie over the campfire.
士兵们在篝火上用军用大锅炖菜。
用法提示:此处 dixie 为名词,指军用大锅。
Each squad carried a dixie for cooking morning porridge.
每个小队都带了一口大锅来做早饭粥。
用法提示:dixie 在这里是名词,表示行军用的金属炊锅。
We scrubbed the dixie after supper to keep it clean.
晚饭后我们擦洗了大锅,让它保持干净。
用法提示:句中 dixie 作名词,指营地做饭用的大金属锅。
dixie 是可数名词,指军用大锅。
They boiled potatoes in a dixie over the fire.
他们用军用大锅在火上煮土豆。
这个句型表示把某物装满某个容器。
We filled the dixie with clean water from the river.
我们从河里取来清水,把军用大锅装满。
注意:指美国南方的专有名词 Dixie 首字母大写,与此处的普通名词意义不同。
The camp cook prepared a dixie of stew for the soldiers.
营地厨师为士兵们做了一大锅炖菜。
与 dixie 含义最接近,特指军用或野营用大金属锅;但比 dixie 少见。
强调做饭用的锅,未限定军用或容量;比 dixie 更通用。
最常用、最笼统的词,可指任何锅,不能体现军用大锅的特定含义。
指很大、通常架在火上煮东西的锅,较古旧或带文学色彩;在军用场景中虽可替换,但不如 dixie 具体。
grammar · medium
易错句子She lives in dixie.
正确表达She lives in Dixie.
Dixie 指美国南部地区时是专有名词,首字母必须大写;小写 dixie 是另一种意思,表示军用炊锅。
grammar · medium
易错句子There are two dixie in the camp.
正确表达There are two dixies in the camp.
dixie 是可数名词,复数形式是 dixies。汉语名词没有单复数变化,学习者容易漏掉 -s,表示两个或以上时要用复数 dixies。
dixie 专指军队露营用的12加仑大铁锅(军用炊具);cauldron 泛指又大又深的锅,常用于明火煮食或文学场景,不限于军队。汉语都译作“大锅”时,若指军用装备用 dixie,一般的大锅用 cauldron。
kettle 通常指有盖、有嘴的小型烧水壶,容量小,用来烧水沏茶;dixie 是军用的大口铁锅,容量约12加仑,用来做饭而非烧水。看到“壶”的翻译时先分清是烧水壶还是军用大锅。
军用炊具罐;行军锅
Each soldier carried a dixie can to cook his rations.
每个士兵都带一个军用炊具罐来煮自己的口粮。
军用大锅
The cook stirred the stew in the army dixie.
炊事员在军用大锅里搅动炖菜。
(军中用语)用行军锅烧水泡茶
We stopped to boil the dixie for tea.
我们停下来用行军锅烧水泡茶。
Dixie 指美国南部地区,southern 直接描述该地区的地理属性。
美国内战期间南方各州组成的邦联,与 Dixie 代表的历史背景紧密相关。
棉花是南方经济的重要作物,常与 Dixie 的地域印象一同出现。
玉米粥是典型的美国南方食物,属于 Dixie 地区的饮食文化。
蓝草音乐起源于美国南方,是与 Dixie 地区文化相关的音乐类型。
白日做梦,痴心妄想
He's whistling Dixie if he thinks he can get the job without any experience.
如果他觉得没有经验也能得到那份工作,那他就是在白日做梦。
看那边,看那边,看那边,迪克西大地。
The band played 'Dixie' as the soldiers marched off to war.
士兵们开赴战场时,乐队演奏了《迪克西》。
他们击垮老迪克西的那一夜。
After the war, people in Dixie had to rebuild their lives.
战后,迪克西的人们不得不重建家园。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.