distrust of sb/sth
常与 of 连用，用来说明不信任的对象。
There is growing distrust of the government among voters.
选民对政府的不信任日益加深。
不信任；怀疑
distrusts — plural of distrust
缺乏信任或信心
缺乏信任或信心
Lack of trust or confidence.
Her distrust of strangers made it difficult for her to make new friends.
她对陌生人的不信任使她很难交到新朋友。
用法提示：名词，表示'不信任'，后接of短语表明对象。
The deep distrust between the two countries prevented any meaningful negotiation.
两国之间的深刻不信任阻碍了任何有意义的谈判。
用法提示：名词，描述人与人之间的关系状态，常与between连用。
He looked at the offer with distrust, suspecting a hidden trick.
他带着不信任的目光看着这个提议，怀疑其中有隐藏的诡计。
用法提示：名词，在介词短语with distrust中作宾语，表示伴随的态度。
常与 of 连用，用来说明不信任的对象。
There is growing distrust of the government among voters.
选民对政府的不信任日益加深。
用于描述两方彼此之间缺乏信任。
Years of conflict have created deep distrust between the two communities.
多年的冲突在两个社区之间造成了深深的不信任。
among 后接群体，表示该群体内部普遍存在不信任。
The scandal bred distrust among employees.
这起丑闻在员工中滋生了不信任。
with distrust 作方式状语，表示以不信任的态度做某事。
She looked at the stranger with distrust.
她带着不信任打量那个陌生人。
与 distrust 几乎同义，常可互换；语气中性，指不信任某人或某事。
侧重怀疑对方有不良动机，程度较强，不完全等于完全不信任。
泛指不确定、缺乏信心，可用于事实或能力，不限于人际信任，语气较 mistrust 弱。
强调理性怀疑、要求证据，常用于观点或主张，而非日常人际关系。
指察觉潜在危险后的小心谨慎，偏重行为上的警惕，不完全是内心不信任。
grammar · medium
易错句子His distrust to strangers made it hard to work with him.
正确表达His distrust of strangers made it hard to work with him.
名词 distrust 表示“对……的不信任”时，固定搭配介词 of，不能接 to。to 是把汉语“对”逐字直译过来的结果，英语里 distrust of sb/sth 才是地道搭配。
grammar · medium
易错句子Many employees are distrust of the new manager.
正确表达Many employees have a distrust of the new manager.
distrust 是名词，不能像形容词那样放在 be 动词后作表语。汉语“对……不信任”中的“不信任”是名词性成分，英语需用 have a distrust of 这种“动词+名词”结构来表达。
作名词时义为‘信任、信赖’，是 distrust 的直接反面。
此处取‘信任、信心’义，指对某人或某事物的信任；并非‘机密’等其他含义。
义为‘坚定的信任’，常涉及信念或宗教；比 trust 程度更强，语境不完全互换。
义为‘信赖、依赖’，强调依靠；与 distrust 的‘怀疑’相对。
多指出于直觉或对某人品性的感觉而不信任，带较强个人情感色彩；distrust 更常指因证据、经历或表现而对人或事物的可靠性缺乏信任。两者常可互换，但谈制度、机构或整体诚信时 distrust 更常见。
指怀疑某人做了错事或有事隐瞒，针对具体行为，并不等于整体上不信任对方；distrust 是对某人或某事物的可靠性、诚信缺乏信任，范围更宽。
指对某事的真实性或可能性拿不准，对象多是说法、数据、事实；distrust 的对象是人、机构或制度，指对其诚信缺乏信任，而非对真假存疑。
深深的不信任；强烈不信任
Years of broken promises have created a deep distrust of the media.
多年的背信弃义使人们对媒体产生了深深的不信任。
相互不信任
The two countries have a long history of mutual distrust.
两国之间长期以来互不信任。
公众的不信任
The data breach fueled public distrust in the company.
数据泄露加剧了公众对该公司的怀疑。
日益增长的不信任
There is growing distrust of government institutions.
人们越来越不信任政府机构。
滋生不信任
Constant secrecy breeds distrust among employees.
长期保密会在员工中滋生不信任。
以怀疑的态度；不信任地
The proposal was viewed with distrust by many residents.
这项提议受到许多居民的怀疑。
dis- (not) + trust
背叛是产生不信任的常见原因，二者常在同一语境中出现。
欺骗行为会破坏信任，导致对他人失去信任。
当人们怀疑对方的诚信时，就会产生不信任。
不信任若过度发展，可能变成毫无根据的多疑。
公开透明有助于消除不信任，是与其相对的概念。
不信任和谨慎是安全之本。
A healthy distrust of strangers can protect you from many dangers.
对陌生人保持适当的警惕能保护你免受许多危险。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.