distinguish A from B
It is important to distinguish fact from fiction.
区分事实与虚构很重要。
根据特征识别某人或某物与其他不同；标记为不同；清楚或清晰地看到某人或某物；用感官察觉；通过成就使其明显不同或更好
to mark as different; to tell the difference between people or things
常用搭配：distinguish A from B 或 distinguish between A and B。
根据特征识别某人或某物与其他不同
To recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
标记为不同
mark as different
清楚或清晰地看到某人或某物
To see someone or something clearly or distinctly.
用感官察觉
detect with the senses
通过成就使其明显不同或更好
To make noticeably different or better from others through accomplishments.
作为独特的特征、属性或特性；有时带有非常积极的意义
be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
授予荣誉
To confer an honor upon.
一般现在时
I distinguish between right and wrong.
我区分对与错。
区分
It is important to distinguish facts from opinions when reading the news.
阅读新闻时，区分事实与观点很重要。
用法提示：这里 distinguish A from B 表示把两者区分开。
AI contextual example
The twins look so alike that few people can distinguish them.
这对双胞胎长得太像，几乎没人能分辨出他们。
用法提示：distinguish 后直接接宾语，表示辨别出差异。
AI contextual example
We need to distinguish between formal and informal language.
我们需要区分正式语言和非正式语言。
用法提示：distinguish between A and B 表示在两者之间加以辨别。
AI contextual example
It is important to distinguish fact from fiction.
区分事实与虚构很重要。
She can distinguish between different shades of blue.
她能辨别不同深浅的蓝色。
常用于指因出色表现而引人注目。
He distinguished himself as a talented musician.
他以才华横溢的音乐家身份脱颖而出。
更正式，常用于科技或学术语境
注意：可含负面含义（歧视），同义时较正式
非正式，用于视觉或听觉等直接感知
正式，尤指察觉细微差别
grammar · medium
易错句子Can you distinguish the real painting with the fake?
正确表达Can you distinguish the real painting from the fake?
学生误用介词'with'，英语中'distinguish'后接'from'表示区别来源。中文可能说'把...和...区别开'，但英语需用'from'。
grammar · medium
易错句子The distinguish between them is subtle.
正确表达The distinction between them is subtle.
学生误将动词'distinguish'用作名词，应使用名词形式'distinction'。中文中'区别'一词可作名词，但英语需要区分词性。
differentiate 强调在相似事物间找出细微或技术上的差别，常用于专业领域；而 distinguish 更通用，指识别出差异。
discriminate 作‘区别’讲时侧重察觉细微差异，且常用于负面语境（如歧视）；而 distinguish 是中性词。
区别，辨别
It is important to distinguish between facts and opinions.
区分事实和观点很重要。
区分，辨别
He could not distinguish the real painting from the fake.
他无法区分真画和赝品。
使出众，使有别于
She distinguished herself as a talented leader.
她作为一名有才华的领导者脱颖而出。
区分A和B
Can you distinguish a wolf from a dog?
你能区分狼和狗吗？
辨别是非
Children must learn to distinguish right from wrong.
孩子必须学会辨别是非。
区别事实与虚构
The report helps readers distinguish fact from fiction.
这份报告帮助读者区分事实与虚构。
通过对比来找出差异，与distinguish相关
辨认出某种特征，常与distinguish搭配使用
基于已有知识辨认出来，与distinguish的辨析过程相关
觉察到细微差别，与distinguish的精细区分能力有关
根据特征归类，涉及区分不同类别
使杰出；使受人注目
She distinguished herself in the debate competition.
她在辩论比赛中脱颖而出。
区分A和B
It is important to distinguish between facts and opinions.
区分事实和观点很重要。
分辨是非
Children need to learn how to distinguish right from wrong.
孩子们需要学会分辨是非。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.