cognitive dissonance
The theory of cognitive dissonance explains why people rationalize their choices.
认知失调理论解释了人们为何合理化自己的选择。
不一致，不协调
不和谐音，刺耳的声音；刺耳、不和谐的声音组合；不和谐音符,不是音符或和弦的泛音；不一致或冲突的状态；这种状态的实例
a lack of agreement or harmony between things
刺耳、不和谐的声音组合
A harsh, discordant combination of sounds.
不和谐音符,不是音符或和弦的泛音
Conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding.
不一致或冲突的状态
A state of disagreement or conflict.
这种状态的实例
An instance of that state.
The dissonance of the two notes made the audience wince.
这两个音符的不和谐音让听众畏缩了一下。
用法提示：名词，指声音刺耳、不和谐。
Political dissonance among the party members led to heated debates.
党内成员之间的政治分歧导致了激烈的辩论。
用法提示：名词，比喻意见不一致、不协调。
The composer intentionally used dissonances to create tension in the music.
作曲家故意使用不和谐音来制造音乐中的紧张感。
用法提示：名词复数形式，指多个不和谐音。
The theory of cognitive dissonance explains why people rationalize their choices.
认知失调理论解释了人们为何合理化自己的选择。
用于描述两个事物之间的不协调。
There is a clear dissonance between the company's stated values and its actions.
公司宣称的价值观与其行为之间存在明显的不一致。
尤用于音乐中描述不和谐音。
The dissonance in the chord created a sense of tension.
和弦中的不谐和音营造了紧张感。
较正式，多指人际关系或团体间的不和；指观点、声音不协调时与 dissonance 相近，但日常口语中不如 disagreement 常用。
最普通，表示观点或想法不同；可替代大部分‘不一致’语境中的 dissonance，但语气较弱，不强调冲突。
语气强，指对立或斗争；多用于利益、权力等外部冲突，而 dissonance 常用于心理或逻辑上的矛盾。
强调前后不一致，尤用于言论或行为；与‘认知不协调’的 dissonance 语义高度重合，但 dissonance 另有音乐上的‘不和谐’义。
正式，指团体内部的公开分歧或派系争斗；侧重人际对立，不描述个人内心的矛盾冲突。
grammar · medium
易错句子There is a dissonant between their opinions.
正确表达There is a dissonance between their opinions.
中文学习者容易混淆形容词和名词的用法。“dissonant”是形容词，不能直接跟在冠词“a”后作主语；应使用名词形式“dissonance”。
grammar · medium
易错句子He heard a dissonance noise.
正确表达He heard a dissonant noise.
中文学习者可能将“dissonance”误用作形容词来修饰名词。实际上，“dissonance”是名词，修饰名词时需用其形容词形式“dissonant”。
针对音乐或声音层面的不和谐（刺耳组合），指声音的协和。
涵盖听觉上的和谐与关系上的和睦，与广义的不协调、冲突相对。
针对观点或立场上的不一致/冲突，指意见一致。
dissonance指声音不和谐或观点不一致，而dissidence仅指观点上的反对或异议，不涉及声音。
dissonance指刺耳、不和谐的声音；resonance指声音响亮、持久且悦耳的共鸣。两者在声音性质上相反。
认知失调（信念与行为冲突时的不适感）
He felt cognitive dissonance when he continued smoking despite knowing its health risks.
尽管知道吸烟的危害，他仍继续吸烟，因此感到认知失调。
文化失调（因文化差异而产生的冲突感）
Moving to a new country can create cultural dissonance for many immigrants.
移居新国家会给许多移民带来文化失调。
音乐中的不和谐音
In Baroque music, musical dissonance is usually followed by a resolution.
在巴洛克音乐中，音乐中的不和谐音通常后面会跟着解决。
情感失调（内在感受与外在表现不一致）
Suppressing your true feelings at work can lead to emotional dissonance.
在工作中压抑真实感受会导致情感失调。
未解决的不和谐音（造成紧张感）
The composer left the unresolved dissonance hanging at the end of the piece.
作曲家让那个未解决的不和谐音在乐曲结尾悬而未决。
……之间的不一致（或冲突）
There is a dissonance between what he preaches and what he practices.
他宣扬的与他实际做的之间存在不一致。
dis-（不，分离）+ son（声音）+ -ance（名词后缀，表示状态/性质）。同根词：sonic（声音的）、resonant（回响的）；同前缀词：disorder（混乱）、disagree（不同意）；同后缀词：importance（重要性）、performance（表现）。
认知失调常源于一个人同时持有相互冲突的信念。
态度与行为或新信息不一致时，容易引发dissonance。
行为违背已有信念或态度时，会产生不和谐的心理状态。
人们常用合理化来减轻认知失调带来的不适感。
认知失调通常伴随心理上的紧张或不适。
认知失调
He experienced cognitive dissonance when he heard that his favorite politician had been arrested for corruption.
当他听说自己最喜爱的政客因腐败被捕时，他感到认知失调。
文化失调
Many international students feel cultural dissonance when they first arrive in a new country.
许多国际学生在刚到新国家时会感受到文化失调。
情绪失调
Customer service workers often deal with emotional dissonance by forcing a smile even when they feel upset.
客服人员即使感到心烦，也常常强迫自己微笑，以此来应对情绪失调。
不协和音的解放。
In the early twentieth century, composer Arnold Schoenberg called for the emancipation of the dissonance, arguing that dissonant sounds should not have to resolve to consonance.
二十世纪初，作曲家阿诺德·勋伯格呼吁解放不协和音，主张不协和音不应必须解决到协和音。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.