disproportionately + adjective
用于修饰形容词，表示程度超出正常比例。
The cost of housing in this city is disproportionately high.
这个城市的住房成本高得不成比例。
不成比例地；不相称地
以不成比例的方式。；不匀称；不相称
to a degree that is not proportionate; out of proportion
以不成比例的方式。
in a disproportionate manner
The report focuses disproportionately on failures and ignores successes.
这份报告不成比例地关注失败，而忽略了成功。
用法提示：disproportionately 作副词修饰动词 focuses，表示“不成比例地”。
Food prices have risen disproportionately this year.
今年的食品价格涨得不成比例。
用法提示：disproportionately 作副词修饰动词 risen，表示“不成比例地”。
The kitchen is disproportionately large for such a small apartment.
对于这么小的公寓来说，这间厨房大得不成比例。
用法提示：disproportionately 作副词修饰形容词 large，表示“不成比例地”。
用于修饰形容词，表示程度超出正常比例。
The cost of housing in this city is disproportionately high.
这个城市的住房成本高得不成比例。
常用于被动结构，强调某群体所受影响与其规模或人口比例不符。
Rural communities were disproportionately affected by the new policy.
农村社区受新政策影响不成比例。
副词可放在宾语之后，突出动词所表示的影响在对象间的分配不均。
The tax increases affect low-income families disproportionately.
增税对低收入家庭造成的影响不成比例。
最通用，强调数量或程度超过合理范围；在表示“过多”时可与 disproportionately 换用。
较正式，强调超出必要或合理的限度，常用于否定句（如 not unduly）。
多用于口语，通常直接修饰形容词或副词，语气不及 inordinately 强。
较正式、语气强，指超出正常或适当范围很多。
grammar · medium
易错句子The amount of work was large disproportionately.
正确表达The amount of work was disproportionately large.
在英语中，程度副词 disproportionately 应放在它所修饰的形容词之前，即 disproportionately large，而不是放在形容词之后。
grammar · medium
易错句子The new policy affects poor people disproportionately than rich people.
正确表达The new policy affects poor people disproportionately compared with rich people.
disproportionately 不是比较级，不能接 than 引导比较对象；表示“与……相比不成比例地”时，应该用 compared with 引出比较对象。
本项对应“disproportionately”的“不成比例地/不相称地”义项。proportionately 直接表示“按比例、相称地”，是常见反义词。
同为副词反义词，多表示“按比例地”。与 proportionately 在多数语境可互换，但 proportionally 更侧重比例关系，而非“相称/均衡”。
disproportionately 带否定前缀 dis-，表示“不成比例地”；proportionately 则无前缀，表示“按比例地、相称地”。两者拼写相近、意义相反，容易因漏看 dis- 而误用。
disproportionately 是副词，修饰动词、形容词或整个句子；disproportionate 是形容词，作表语或定语修饰名词。表达“不成比例地”时需用副词，不要误用形容词。
受到不成比例的影响
The pandemic disproportionately affected low-income families.
疫情对低收入家庭造成了不成比例的影响。
过高；不成比例地高
Minorities face a disproportionately high rate of unemployment.
少数族裔面临过高的失业率。
过大；不相称地大
A disproportionately large share of the budget goes to defense.
预算中有不成比例的一大块用于国防。
占比过高；代表性不成比例
Young people are disproportionately represented among the unemployed.
年轻人在失业人口中占比过高。
-ately
-ately
-ately
-ately
-ately
-ately
dis-（否定前缀，不）+ proportion（比例）+ -ate（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）；相关词：disproportionate（不成比例的），proportionate（成比例的），proportion（比例）
常与 disproportionately 搭配，指边缘化群体受到的冲击不成比例。
指疾病、税收或成本等负担不成比例地落在某些群体身上。
用于说明某种情况或现象的发生率在不同群体间不成比例。
强调两个群体之间在数量或程度上的不成比例差异。
脆弱群体往往不成比例地承受负面后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.