disparity between [noun] and [noun]
The disparity between the rich and the poor continues to widen.
富人和穷人之间的差距继续扩大。
不一致;差异,不等
disparities — plural of disparity
不平等;差异;某方面的不平等或差异;不一致;不协调;不一致;[医] 差异;不等
inequality or difference, especially in amount or quality
不平等;差异
The state of being unequal; difference.
某方面的不平等或差异
inequality or difference in some respect
不一致;不协调
Incongruity.
The growing disparity between the rich and the poor in the city has become a major social concern.
该城市贫富之间日益增长的差距已成为一个主要的社会问题。
用法提示:此处“disparity”为名词,表示两者之间的不平等或差异。
Their relationship faced criticism due to the significant age disparity of twenty years.
他们的关系因二十岁的显著年龄差距而面临批评。
用法提示:“disparity”在此句中指年龄上的明显差异,作名词。
The government is working to reduce regional disparities in educational resources.
政府正致力于减少教育资源上的地区差异。
用法提示:“disparities”是“disparity”的复数形式,表示多个方面的不平等。
The disparity between the rich and the poor continues to widen.
富人和穷人之间的差距继续扩大。
There is a large disparity in income across different regions.
不同地区的收入存在巨大差异。
The disparity of opportunity leads to social inequality.
机会不均导致社会不平等。
强调社会地位、机会等方面的不平等,语气更强。
通用词,不特指不公平的差异。
指本应一致的事物之间的差异,如数据、报道。
强调比例或数量上的不均衡。
正式用语,常指统计或数量上的偏差。
grammar · medium
易错句子There is a disparity with the two groups.
正确表达There is a disparity between the two groups.
中文学习者常将介词用错。在英语中,表示两者间的差异时,disparity 后应接 between,而非 with。
grammar · medium
易错句子The two groups disparity in income.
正确表达The two groups have a disparity in income.
disparity 是名词,不能像动词一样直接接宾语。需要添加谓语动词 have 或存在句式 there is。
与disparity(差异)相对,指平等或相同
指状态或程度的相同
强调无差异、统一
指连贯、无矛盾
指相似而非完全相同
disparity 常指数量、程度、地位等方面的不平等;discrepancy 更强调本应一致的数据、说法等之间存在的差异。
disparity 侧重客观存在的差异;inequality 常指社会、经济等方面的不公平和不平等。
收入差距
The income disparity between the rich and the poor is growing.
富人和穷人之间的收入差距正在扩大。
地区差异
There is a significant regional disparity in educational resources.
教育资源存在显著的地区差异。
巨大差异
There is a wide disparity in the quality of healthcare across the country.
全国各地医疗保健质量存在巨大差异。
财富差距
The disparity in wealth between the upper and lower classes is alarming.
上层和下层阶级之间的财富差距令人担忧。
之间的差异
The disparity between urban and rural areas is still evident.
城乡之间的差异仍然明显。
缩小差距
The government aims to reduce the disparity in access to education.
政府旨在缩小教育机会的差距。
dis- (not) + par (equal) + -ity (noun suffix)
dis- (not) + par (equal) + -ate (adjective suffix)
par (equal) + -ity (noun suffix)
常与disparity搭配,指收入差距
财富分配不均导致财富差异
性别差异,如性别工资差距
种族差异,常见于社会不平等讨论
经济差异,涵盖多方面不平等
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.