dismember sth
常用于比喻分割大型组织或国家。
The government plans to dismember the state-owned media giant.
政府计划肢解这家国有媒体巨头。
肢解;割断四肢
分割;切成碎片;切除四肢;肢解。;将某物切割或分割成小块。;割断手足;支解
separate the limbs from the body
切除四肢;肢解。
To remove the limbs of.
将某物切割或分割成小块。
To cut or otherwise divide something into pieces.
一般现在时
The machine dismembers the waste into small pieces.
这台机器把废料分割成小块。
一般过去时
The workers dismembered the old ship for scrap.
工人们把旧船拆解成废料。
现在完成时
The committee has dismembered the proposal into two parts.
委员会已将提案分成两部分。
规则动词,及物;常用于表示把整体分割成几部分或分离四肢。注意 dismembered 的拼写。
The chef dismembered the roast chicken, placing each leg and wing on a plate.
厨师把烤鸡肢解,把每条腿和翅膀分别放在盘子里。
用法提示:dismember 为及物动词,意为“肢解、分离四肢”,此处表示把烤鸡的肢体切下。
During the dissection, the students carefully dismembered the frog to examine its muscles.
解剖课上,学生们小心地肢解青蛙以检查其肌肉。
用法提示:dismember 在此作及物动词,强调把生物体四肢分离以便观察。
The old doll was so badly dismembered that only its arms remained.
那个旧玩偶被严重肢解,只剩下手臂。
用法提示:dismembered 为过去分词,与 was 构成被动语态,意为“被肢解”。
常用于比喻分割大型组织或国家。
The government plans to dismember the state-owned media giant.
政府计划肢解这家国有媒体巨头。
描述暴力犯罪时常用被动语态。
The victim was dismembered and the parts were never found.
受害者被肢解,肢体从未找到。
into 后面接分割后的小部分。
The treaty dismembered the kingdom into three separate provinces.
条约将该王国分割成三个独立的省份。
mutilate 比 dismember 范围更广,可指毁伤面容、器官或物体;不强调砍下四肢。
quarter 特指分成四份(尤指古代处刑),数量含义明确;dismember 不限定份数。
amputate 是医疗用语,出于治疗目的切除肢体;dismember 多指暴力或尸体处理,二者语境不同。
disjoint 特指沿关节分离,常用于烹饪或解剖;dismember 不一定沿关节切割。
grammar · medium
易错句子The dismember of the body is a horrible crime.
正确表达The dismemberment of the body is a horrible crime.
这里需要名词,而 dismember 是动词;指代这一行为要用名词形式 dismemberment。
grammar · medium
易错句子The victim dismembered in the basement.
正确表达The victim was dismembered in the basement.
dismember 是及物动词,必须有宾语;当受害者是被动接受动作时,需要用被动语态 was dismembered。
grammar · medium
易错句子He dismembered the broken printer to find the jam.
正确表达He disassembled the broken printer to find the jam.
拆开机器或设备应用 disassemble;dismember 专指割断四肢或把身体暴力地分成碎块,不用于拆解机械。
义项为“分割/肢解”的反义;unite 强调把分散的人或物结合成一个整体,与 dismember 相对。
义项为“把切开/分离的部分接起来”;join 侧重连接动作,可用于具体物体,也可用于抽象关系。
义项为“把零件按结构组装成整体”;assemble 强调组装过程,宾语常为机器、家具等由部件构成的事物。
义项为“使合并/融合”;combine 强调多个事物合在一起,不一定恢复原状。
dismantle 指把机器、建筑等拆开或拆除,对象是物体结构;dismember 指肢解躯体或分割整体。
disband 指团体、组织等解散或 disbanded,对象是人群或机构;dismember 是物理上的肢解或分割。
dissemble 指隐瞒真实想法或假装,与 dismember 拼写相近但意义完全不同。
肢解尸体
The killer dismembered the body and hid the parts.
凶手肢解了尸体,并把尸块藏了起来。
被肢解的遗骸
Police found dismembered remains in the forest.
警方在森林里发现了被肢解的遗骸。
肢解受害者
The suspect admitted to dismembering the victim.
嫌疑人承认肢解了受害者。
拆分公司
The board voted to dismember the company into three smaller firms.
董事会投票决定将公司拆分成三家较小的公司。
分割帝国
The peace treaty dismembered the empire.
和平条约分割了帝国。
dis-(前缀:分开/分离) + member(词干:肢体,源自拉丁语 membrum);无后缀。
肢解通常与处理尸体有关
肢解的对象通常是四肢
肢解案常留下法医证据
肢解常是谋杀后的行为
肢解案多在犯罪现场被发现
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.