dismay sb
及物动词，后接人作宾语；过去分词常作形容词，表示人的感受。
The news dismayed her.
这个消息让她感到惊愕。
使惊慌；使沮丧；使惊愕
dismaying — present participle of dismay
感到惊恐；感到沮丧；使感到忧虑、极度悲伤或恐惧；使失去精力。；使失去活力；压制；使不安。；感到惊愕或恐惧；充满惊愕。
To make someone feel shocked, worried, or upset; to fill with fear or apprehension.
使感到忧虑、极度悲伤或恐惧；使失去精力。
To cause to feel apprehension; great sadness, or fear; to deprive of energy.
使失去活力；压制；使不安。
To render lifeless; to subdue; to disquiet.
感到惊愕或恐惧；充满惊愕。
To take dismay or fright; to be filled with dismay.
一般现在时
The news dismays everyone.
这消息使每个人惊愕。
一般过去时
The outcome dismayed the team.
结果使团队气馁。
现在进行时
The constant delays are dismaying the passengers.
不断的延误使乘客们感到沮丧。
规则动词，过去式与过去分词加-ed
The team's poor performance dismayed their coach.
球队的糟糕表现使教练感到气馁。
用法提示：dismayed 为过去式，表示‘使气馁’，主语是事件，宾语是人。
The news of the accident is dismaying everyone in the community.
事故的消息使社区中的每个人感到惊愕。
用法提示：dismaying 为现在分词，与 be 动词构成进行时，表示‘使惊愕’。
Her lack of effort dismays her parents.
她缺乏努力使她的父母感到沮丧。
用法提示：dismays 为一般现在时第三人称单数，表示‘使沮丧’。
及物动词，后接人作宾语；过去分词常作形容词，表示人的感受。
The news dismayed her.
这个消息让她感到惊愕。
表示“对某事感到惊愕或沮丧”，介词 by 或 at 均可。
She was dismayed by the result.
她对结果感到惊愕。
后接不定式，说明感到惊愕的原因。
He was dismayed to see the damage.
他看见损坏时感到惊愕。
多指因危险或坏消息突然担心、害怕，强调‘受惊’；可表达 dismay 的‘惊慌’层面，但不如 dismay 含‘沮丧’之意。
语气比 dismay 重，指极度震惊甚至骇然；不表达‘气馁/沮丧’的意思。
侧重使人失去勇气、信心而退缩，与 dismay 的‘悲伤/受惊’侧重点不同。
侧重深切的悲伤或痛苦，常含持续的忧烦；不强调‘受惊吓’。
最常用、语气较轻，可指伤心、烦躁或不安；比 dismay 口语化，程度也弱。
grammar · medium
易错句子I was very dismay when I heard the news.
正确表达I was very dismayed when I heard the news.
系动词 be 后面要用形容词 dismayed（由过去分词转化而来）作表语，不能用动词原形 dismay。汉语“我很沮丧”没有词形变化，学习者容易直接搬用词典原形；这里必须用 dismayed。
grammar · medium
易错句子She was dismayed of the test results.
正确表达She was dismayed by the test results.
dismayed 表示“因某事而沮丧、惊愕”时固定搭 by 或 at，不能用 of。汉语用“对……感到沮丧”，学习者常把“对”直译成 of；应改为 dismayed by/at the test results。
grammar · medium
易错句子I was dismaying at the news.
正确表达I was dismayed at the news.
表示人自身“感到沮丧、惊愕”要用过去分词形容词 dismayed；dismaying 是“令人沮丧的”，用来描述引起这种情绪的事物。汉语不区分这两种形容词，容易混用。
对应“使沮丧/使失去勇气”之义；dismay 强调打击士气，encourage 表示给予支持或信心。
对应“使不安/使惊恐”之义；reassure 侧重消除疑虑或恐惧，使恢复镇定。
与 dismay（使灰心）相反，hearten 表示使重拾信心和热情。
对应“使悲伤或不安”之义；comfort 侧重在痛苦或担忧中给予慰藉。
对应“使恐惧”之义；embolden 表示使人大胆、敢于行动。
appall 强调因残忍、不道德或极坏的事而在道德上受到震动，语气比 dismay 重；dismay 多指因意外坏消息而忧虑、沮丧或惊慌，不一定涉及道德判断。
dishearten 侧重使人失去信心或干劲，常与 by 连用，如 be disheartened by；dismay 除沮丧外还可指惊慌、愕然，更强调当下情绪的冲击。
daunt 多指任务、困难使人畏缩，常见搭配 not be daunted by；dismay 不限于畏难，也可指悲伤、忧虑或惊愕，适用范围更广。
因……而感到沮丧/惊愕
Many employees were dismayed by the sudden layoffs.
许多员工因突然裁员而感到沮丧惊愕。
对……感到惊愕和不安
She was dismayed at her brother's careless attitude.
她对哥哥粗心的态度感到惊愕和不安。
得知……后感到震惊和难过
I was dismayed to learn that the library would close.
得知图书馆要关闭，我感到震惊和难过。
对……感到失望/沮丧
They were dismayed that no action had been taken.
他们对没有采取任何行动感到失望。
深感惊愕；非常沮丧
The whole community was deeply dismayed by the accident.
整个社区都对这起事故深感惊愕。
dis-（前缀：使丧失） + may（词根：力量/能力；源自古法语/日耳曼语，同源词有 might）
dis-（前缀：不） + like（词根：喜欢）
dis-（前缀：相反/不） + appear（词根：出现）
dis-（前缀：不） + honest（词根：诚实的）
常指令人忧虑或震惊的消息，如 the news dismayed everyone。
某个决定可能让人感到沮丧或担忧，如 the decision dismayed the team。
人们面对令人沮丧的事情时会有各种反应，如 her reaction was one of dismay。
与 dismay 常共现的情感，表示对某事的担心和不安。
dismay 可使人失去精力，从而影响士气。
这难道没有使我们的将领麦克白和班柯感到惊惧吗？
From Shakespeare's Macbeth, Act 1, Scene 2. A wounded sergeant asks whether the enemy attack dismayed the Scottish generals Macbeth and Banquo, emphasizing their courage. The line introduces the play's hero before his fall.
出自莎士比亚《麦克白》第一幕第二场。一位受伤的军士问道，敌方的进攻是否使苏格兰将领麦克白和班柯感到惊惧，以此强调他们的勇敢。这句台词在主人公堕落之前介绍了他。
我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。
From the Bible (Joshua 1:9, King James Version), spoken by God to Joshua as he leads the Israelites into the Promised Land. The phrase 'be not dismayed' has become a widely quoted reassurance of faith and courage.
出自《圣经》（约书亚记 1:9，钦定版），是上帝在约书亚带领以色列人进入应许之地时对他说的话。'不要惊惶'成为广为引用的信心与勇气的慰藉之语。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.