1
dish out + noun (food)
常用于分发或盛取食物的场景。
She dished out the stew to the guests.
她给客人们盛出了炖菜。
盛（饭菜）；把食物盛到盘子里
dishes out — third person singular of dish out
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
盛（饭菜）；把食物盛到盘子里
To put (food) onto a dish, ready for eating.
She dished out the stew to the guests.
她给客人们盛出了炖菜。
将(食物)放在盘子上准备食用
To put (food) on to a dish ready for eating.
分发(某物)
To distribute (a thing).
分发或交付某物
To distribute or deliver something.
挖空,如在石头或木头上挖出水槽
To hollow out, as a gutter in stone or wood.
dish out
Base
原形
dishes out
3rd person
第三人称单数
dishing out
-ing
现在分词
dished out
Past
过去式
dished out
Past participle
过去分词
She dishes out the soup to everyone.
她给每个人盛汤。
He dished out the food at the party last night.
他昨晚在聚会上分发食物。
They are dishing out flyers on the street.
他们正在街上分发传单。
dish out 是短语动词，可表示“分发；盛（饭菜）”。
The chef dished out generous portions to everyone.
厨师给每个人盛出了丰盛的分量。
The charity is dishing out free meals to the homeless.
慈善机构正在向无家可归者分发免费餐食。
She dished the candy out to all the children.
她把糖果分发给所有的孩子。
常用于分发或盛取食物的场景。
She dished out the stew to the guests.
她给客人们盛出了炖菜。
用于表示大量给予（尤指批评或赞扬）。
The critic dished out harsh criticism of the film.
评论家对这部电影大肆批评。
可分离使用，强调给予（常为批评）的行为。
He can dish it out but can't take it.
他只会批评别人，却经不起批评。
Not this
The teacher dished out it to the students.
Use this
The teacher dished it out to the students.
在英语中，短语动词'dish out'的宾语若为代词（如it, them），必须放在动词和介词之间，即'dish + 代词 + out'，不能放在介词之后。
Not this
He likes to dish out to everyone.
Use this
He likes to dish out criticism to everyone.
'dish out'是及物动词短语，必须跟宾语（如批评、食物等），不能无宾语使用。缺乏宾语会造成句子不完整。
Choose the next layer that will help you use dishes out with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use dishes out naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
通常用于表示大量给予或分发食物、信息等
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.