dish up
collocation盛盘；上菜
It's time to dish up the stew.
该把炖菜盛盘了。
盛盘；上菜
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
盛盘；上菜
To put or serve food in a dish.
She dished the hot soup into ceramic bowls.
她把热汤盛进陶瓷碗里。
放入盘中；通常指食物
To put in a dish or dishes; serve, usually food.
使中间凹陷,像盘子一样
To make concave, or depress in the middle, like a dish.
dish
Base
原形
dishes
3rd person
第三人称单数
dishing
-ing
现在分词
dished
Past
过去式
dished
Past participle
过去分词
She dishes out the pasta.
她盛出面条。
He dished the ice cream yesterday.
他昨天舀了冰淇淋。
They are dishing up the food now.
他们正在上菜。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
I'll dish the vegetables onto the serving plates while you carve the chicken.
你来切鸡肉，我来把蔬菜盛到盘子里。
The chef dished the dessert onto small plates for the guests.
厨师把甜点盛到小盘子里给客人。
Choose the next layer that will help you use dish with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Also compare
盛盘；上菜
It's time to dish up the stew.
该把炖菜盛盘了。
分餐；把（食物）端给众人
She dished out the ice cream to the children.
她把冰淇淋分给孩子们。
碟形封头；凹形端盖
The gas cylinder uses a dished end to handle the pressure.
气瓶采用碟形封头来承受压力。
大量给予；分发
The coach dished out criticism after the team's poor performance.
球队表现糟糕后，教练大加批评。
盛上（饭菜）；提供
She dished up a delicious meal for dinner.
她端上了一顿美味的晚餐。
说闲话；揭人隐私
The magazine loves to dish the dirt on celebrities.
这家杂志喜欢揭露名人的隐私。
Use dish naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一个盘子（dish）：把菜盛进盘里是“上菜”，再看盘心凹下去，所以动词也有“使凹陷”的意思。
语域：neutral 常见场景：home kitchen、family meal、casual dining dish 作动词表示“把食物盛到盘子里/上菜”时，语气比较中性，多用于日常烹饪、上菜的场合；在正式书面语中，更多用 serve。
与 dish /dɪʃ/ 押韵的词有 fish /fɪʃ/、wish /wɪʃ/、swish /swɪʃ/（都发 /ɪʃ/）。注意拼写相似但读音不同的词：ditch /dɪtʃ/（结尾是 /tʃ/）、disc /dɪsk/（结尾是 /sk/）、dash /dæʃ/（元音是 /æ/）。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.