Word · Frequency #14977
Fully loadeddiscord
不和；纷争；争执
核心释义
Disagreement or conflict, especially among people who should work together.
- 1.
缺乏和谐、一致、协调；不和。
Lack of concord, agreement, harmony; disaccord.
- 2.
缺乏一致或和谐
lack of agreement or harmony
- 3.
由于缺乏一致而导致的紧张或冲突；纷争。
Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension.
- 4.
预期合作者之间的分歧
disagreement among those expected to cooperate
- 5.
任何刺耳的声音或混乱的声音混合。
Any harsh noise, or confused mingling of sounds.
- 6.
刺耳的声音混合
a harsh mixture of sounds
- 7.
不和谐的同时发声的音调组合；不协和音。
An inharmonious combination of simultaneously sounded tones; a dissonance.
不一致；不和谐；刺耳的混合声；不协和音；缺乏和谐、一致、协调；不和。；缺乏一致或和谐；由于缺乏一致而导致的紧张或冲突；纷争。
用法In use
There was constant discord among the team members over the project direction.
用法提示：此处 discord 用作名词，表示成员之间的意见不合。
The discord in the orchestra's performance was obvious to everyone in the audience.
用法提示：此处 discord 用作名词，指刺耳的声音混合。
Years of financial discord gradually destroyed their marriage.
用法提示：此处 discord 用作名词，表示长期的不和。
discord among [group]
among 后接群体成员，表示这一群体内部的纷争。
Discord among the committee members delayed the final decision.
委员会成员之间的分歧推迟了最终决定。
discord between [noun] and [noun]
between 用来强调冲突发生在两方之间。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- sow discord
- 制造不和；挑拨离间
- The rumors were meant to sow discord among the team members.这些谣言意在挑拨团队成员之间的关系。
- marital discord
- 夫妻不和；婚姻失和
- Years of marital discord eventually led to their divorce.多年的夫妻不和最终导致了他们离婚。
- political discord
- 政治纷争
- The country was weakened by political discord.该国因政治纷争而变得虚弱。
- discord between
- ……之间的不和
- Discord between the two factions delayed the peace talks.两个派系之间的不和推迟了和谈。
- source of discord
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：dis（不）+ 与 chord（和弦）同音的 cord，和弦不和谐，正是 discord 的‘不和’与‘刺耳杂音’。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、politics and international relations、workplace or personal relationships、music theory and acoustics 通常用于正式或书面表达，多指意见分歧、纷争；在音乐领域指不协和音。日常口语中较少用，较常说 disagreement 或 conflict。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
discord 的重音在第一个音节 /ˈdɪs-/，没有常用词与它完全押韵（重读元音和后续音 /ɪskɔrd/ 完全相同）。注意对比：concord /ˈkɑŋkɔrd/ 结构相似但重读元音为 /ɑ/；accord /əˈkɔrd/ 的 -cord 是重读音节；cord、chord /kɔrd/ 是单音节，重读元音为 /ɔ/；record 作名词读 /ˈrɛkərd/，作动词读 /rɪˈkɔrd/，拼写易混但读音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.