be discontent with sth
with 后接名词或名词短语，表示对某事物不满。
Many workers are discontent with the new policy.
许多工人对新政策感到不满。
不满足的；不满的；不满意的。；表现或经历不满或不安的渴望
not content; dissatisfied or restless with a situation
不满足的；不满的；不满意的。
Not content; discontented; dissatisfied.
表现或经历不满或不安的渴望
showing or experiencing dissatisfaction or restless longing
Many employees feel discontent with the new company policy.
许多员工对新的公司政策感到不满。
用法提示：discontent作为形容词，表示对某事不满的状态。
AI contextual example
She gave a discontent sigh when she saw the messy room.
看到凌乱的房间，她不满地叹了口气。
用法提示：discontent修饰叹气，表达不满情绪。
AI contextual example
The residents are growing increasingly discontent with the lack of public services.
居民对缺乏公共服务越来越不满。
用法提示：discontent描述居民的不满情绪，与growing连用表示趋势。
AI contextual example
with 后接名词或名词短语，表示对某事物不满。
Many workers are discontent with the new policy.
许多工人对新政策感到不满。
about 引出不满的原因，语气较正式。
He felt discontent about the lack of progress.
他对缺乏进展感到不满。
remain 用作系动词，表示持续处于不满状态。
The villagers remained discontent despite the reforms.
尽管进行了改革，村民们仍然不满。
discontent 作定语修饰名词，意为“不满的”。
She gave a discontent sigh.
她不满地叹了口气。
最直接常用的同义词，常接with；指因某事未达期望而产生的不满。
与discontent几乎同义，但作为形容词更常用；多指持久的不满足或渴望，语气较正式。
指需要或愿望尚未得到满足，不强调主动表达；也可用于具体条件，如“未饱”。
语气较轻，多因具体事情不合意而不悦；常接with或at，不常指长期不满。
通用词，核心是“不快乐”，不满是引申义；语义范围广，也含悲伤。
grammar · medium
易错句子He is discontent about his salary.
正确表达He is discontent with his salary.
discontent 作形容词表示“不满的”时，搭配介词用 with 而不是 about；with 引出不满的对象，所以把 about 改成 with。
grammar · medium
易错句子She has discontent with the new policy.
正确表达She is discontent with the new policy.
汉语的“不满”可以作名词，但这里要表达的是“对……不满意”的状态，英语中需用形容词 discontent 作表语，前面用 be 动词，而不是 have 接名词；改成 is discontent with 后，结构为 be + adjective + with，符合英语搭配。
对现状感到满意、安宁
需求或期望得到满足
内心平静而满足，语气较正式
因某事符合期望而愉快
整体情绪愉悦，语义较宽泛
discontented 是较常用的形容词，直接描述人的不满足；discontent 作形容词较正式或文学，且更多用作名词。
dissatisfied 针对具体事物因未达预期而不满，常接 with；discontent 则指笼统的不安与不满足，不必然针对某件事。
对……不满
Many workers are discontent with the new schedule.
许多工人对新作息时间不满。
不满的员工
Discontent employees demanded better working conditions.
不满的员工要求改善工作条件。
日益不满；变得不满
Employees began to grow discontent with the unfair treatment.
员工开始对不公平待遇日益不满。
深感不满
She felt deeply discontent with the results of the negotiation.
她对谈判结果深感不满。
越来越不满
Customers are increasingly discontent with the quality of service.
顾客对服务质量越来越不满。
dis-（否定前缀，不；同前缀词：disagree 不同意、dislike 不喜欢） + content（词根，满足的；同根词：contented 心满意足的、contentment 满足、discontented 不满的）
常与public discontent搭配，指因普遍不满而出现的不安定局面。
指具体的抱怨或委屈理由，常伴随不满情绪而提出。
因愿望受挫而产生的不满情绪，与discontent的感受相通。
用于表达不满的公开行为，常由群体性不满引发。
指因不满而引发的躁动或煽动行为，属于同一概念场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.