disaffection with sth
Public disaffection with the healthcare system is growing.
公众对医疗体系的不满正在加剧。
疏离；不满
不满；动荡。；与他人的疏离感；疏远；丧失忠诚。；对政府或既定权威的不忠
不满；动荡。
Discontent; unrest.
与他人的疏离感
the feeling of being alienated from other people
疏远；丧失忠诚。
Alienation; loss of loyalty.
对政府或既定权威的不忠
disloyalty to the government or to established authority
After moving to a new city, she felt a deep disaffection that made it hard to connect with colleagues.
搬到新城市后，她感到一种深深的疏离感，很难与同事建立联系。
用法提示：此处 disaffection 是名词，表示“疏离感”，作 felt 的宾语。
AI contextual example
The students' disaffection with the strict rules led them to ask for a meeting with the principal.
学生们对严格规定的不满促使他们要求与校长会面。
用法提示：disaffection 在此为名词，与 with 搭配表示“对……的不满/疏离”。
AI contextual example
His quiet disaffection from the group became obvious when he stopped attending their weekly dinners.
当他不再参加每周聚餐时，他对这个群体的疏离感变得很明显。
用法提示：这里 disaffection 为名词，与 from 搭配表示“与……的疏离”，作主语补足语。
AI contextual example
Public disaffection with the healthcare system is growing.
公众对医疗体系的不满正在加剧。
The reforms deepened disaffection among the teachers.
这些改革加深了教师群体的不满情绪。
常与 with、among、from 搭配，多指群体性的不满或疏离情绪。
His disaffection from the party became obvious.
他与政党的疏离变得很明显。
alienation 侧重人际或社会的孤立、疏远，常接 from；disaffection 更多指对政府或体制的不满，未必含有个人孤立感。
estrangement 常用于具体人际关系（亲友、夫妻等）变得冷淡或决裂；disaffection 的对象常是抽象组织或权威，两者不能随意互换。
discontent 强调因境遇不如意而产生的不满，用法较口语化；disaffection 则带有因失望而离心离德的疏离含义，语气更重。
dissatisfaction 是通用、中性的“不满意”，范围很广；disaffection 含有疏远与对立的色彩，多用于政治或集体语境。
grammar · medium
易错句子The public's disaffect with the government is rising.
正确表达The public's disaffection with the government is rising.
disaffect 是动词（意为‘使疏远’），不能用作名词。在“the + noun + of”结构中应使用名词形式 disaffection。
grammar · medium
易错句子There are many disaffections among the voters.
正确表达There is much disaffection among the voters.
disaffection 是不可数名词，表示抽象感受，不可加复数 -s。表达‘大量不满’时，应用 much 或 widespread 修饰，而非 many 或 disaffections。
grammar · medium
易错句子His disaffection to the new policy is clear.
正确表达His disaffection with the new policy is clear.
disaffection 后接 with 或 towards，表示‘对……不满’，不接 to。这是受中文‘对……不满’直译造成的介词误用。
本词条义为“疏离；不满”，多用于政治或组织语境；loyalty 指忠诚、不背离，是直接反义，但不用于人际情感疏离的对应。
当 disaffection 指“与他人的疏离感”时，belonging（归属感）是直接反义；不用于表达“不满”的程度对比。
当 disaffection 指“不满”时，contentment（满足）为反义；侧重内心安定，不涉及人际疏离。
dissatisfaction 指对具体事物、服务或结果的不满；disaffection 指对群体、组织或体制的疏离与不信任，侧重感情上的背离。
defection 指实际的叛离行为，如投向敌方或退出组织；disaffection 指内心的不满和疏离情绪，未必有行动。
日益增长的不满
There is growing disaffection among the workers.
工人们的不满情绪日益增长。
公众的不满
The scandal has fueled public disaffection with the government.
这起丑闻加剧了公众对政府的不满。
政治疏离；政治不满
Voter apathy reflects deep political disaffection.
选民的冷漠反映出深刻的政治疏离。
对……的不满
His disaffection with the company grew over time.
他对公司的不满与日俱增。
普遍的不满
The policy led to widespread disaffection among students.
这项政策引起了学生的普遍不满。
同前缀词：disagree（不同意）、disorder（混乱）
同根词：affection（喜爱；情感）、affected（受影响的）
同后缀词：decision（决定）、action（行动）
常与政治或社会不满相伴，描述群体层面的不安定状态。
不满情绪可能外化为集体行动，是常见的表现形式。
长期不满后可能出现的消极疏离态度。
社会分歧加深时，不同立场间的不满往往相互激化。
理想破灭后产生的不信任感，常与不满情绪交织。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.