be disaffected with/toward sb/sth
disaffected 侧重因失望而产生的疏离或不忠情绪，常与 with 或 toward 连用。
Many workers are disaffected with the company's new policies.
许多工人对公司的新政策感到不满。
不满的；疏远的；不忠的
疏远的；不满的；有敌意的。
discontented as toward authority
疏远的；不满的；有敌意的。
Alienated or estranged, often with hostile effect.
Many disaffected voters stayed home on election day.
许多心怀不满的选民在选举日待在了家里。
用法提示：disaffected 在此处作形容词，表示对当局或现状不满、疏离的选民。
The disaffected employees started looking for jobs elsewhere.
那些不满的员工开始去别处寻找工作。
用法提示：disaffected 用来形容因不满而疏远、不忠的雇员。
A disaffected teenager often ignores school rules and family advice.
一个心怀不满的青少年常常无视校规和家人的建议。
用法提示：disaffected 作定语形容词，表达对权威（学校、家庭）不满、疏远的态度。
disaffected 侧重因失望而产生的疏离或不忠情绪，常与 with 或 toward 连用。
Many workers are disaffected with the company's new policies.
许多工人对公司的新政策感到不满。
作定语修饰名词时，表示“不满的、疏远的”，多形容某个群体。
The party is trying to win back disaffected voters.
该党正试图重新赢得心怀不满的选民。
the disaffected 指“不满的群体”，作复数看待。
The government's policies have alienated the disaffected.
政府的政策疏远了那些不满者。
语义较宽，不一定针对权威，可指对一般状况不满。
语气较弱，多指对具体事物或待遇不满，不隐含对立或疏离态度。
强调因觉得受委屈或受亏待而愤恨，情绪更强，但不一定有不忠或疏远的意思。
侧重情感上的疏离或被排斥感，未必带有政治性不满。
常用于个人关系（如家人之间）的疏远，用在政治语境中较少。
grammar · medium
易错句子Many citizens disaffect with the government.
正确表达Many citizens are disaffected with the government.
disaffect 是及物动词，表示“使疏远”，不能放在主语后表示自身状态，也不与 with 搭配；表达“不满、疏远”要用形容词 disaffected，并加 be 动词构成 be disaffected with。
grammar · medium
易错句子He became disaffected to the company after the scandal.
正确表达He became disaffected with the company after the scandal.
disaffected 表示“对……不满/疏远”时后接介词 with（也可用 toward 或 from），不能接 to；to 只表示方向，无法表达这种针对机构或权威的疏远关系。
针对“不忠、疏远掌权者”的义项；loyal 强调对人或权威的忠诚与支持，与 disaffected 的“疏离、不忠”相对。
针对“不满、 discontented”的义项；contented 指安于现状、没有抱怨，与 disaffected 的“不满、对抗情绪”相对。
针对“对权威或当权者不满而疏远”的义项；supportive 表示支持、站在一边，与 disaffected 的“疏远、对立”相对。
多指对自身境遇、待遇等不满，不一定针对权威；disaffected 则强调对当权者或体制的疏远甚至不忠。
针对具体事物、服务或结果未达期望，属日常不满；disaffected 是对权威或组织离心离德，语气更重。
拼写与 disaffected 相近但含义无关；disaffected 指对权威不满而疏远，unaffected 指未被影响，也可指‘不矫揉造作’。”
心怀不满的年轻人
The government is worried about disaffected youth turning to crime.
政府担心心怀不满的年轻人会走上犯罪道路。
心怀不满的选民
Disaffected voters stayed home on election day.
心怀不满的选民在选举日待在家里。
心存不满的员工
Disaffected employees complained to the management.
心存不满的员工向管理层投诉。
不满的民众
The disaffected population took to the streets in protest.
不满的民众走上街头抗议。
心怀不满的公民
The new policy only made disaffected citizens angrier.
新政策只会让心怀不满的公民更加愤怒。
dis- + affect + -ed
dis- + affect
affect + -ed
affect + -ion
不满群体常通过异议表达对权威的疏离感。
疏离感积累到一定程度可能引发公开反抗。
群体的不满情绪常表现为社会动荡。
感到被边缘化是产生疏离感的重要原因。
长期不满容易导致对权威的不信任和讽刺态度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.