diploma in [field]
She earned a diploma in nursing.
她获得了护理学文凭。
文凭;毕业证书
由教育机构颁发的证明获得学位或完成特定课程的文件;证明课程学习成功完成的文件;毕业证书;[医] 文凭
diploma
由教育机构颁发的证明获得学位或完成特定课程的文件
A document issued by an educational institution testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.
证明课程学习成功完成的文件
a document certifying the successful completion of a course of study
She hung her diploma on the wall of her office.
她把她的文凭挂在办公室的墙上。
用法提示:这里 "diploma" 是名词,指教育机构颁发的毕业文凭。
After four years of study, he finally received his diploma from the university.
经过四年的学习,他终于拿到了大学颁发的毕业文凭。
用法提示:"diploma" 作名词,表示完成学业后获得的证书。
To apply for the job, you need a high school diploma.
申请这份工作需要高中文凭。
用法提示:"diploma" 作名词,指完成高中课程的证明文件。
She earned a diploma in nursing.
她获得了护理学文凭。
He received his diploma after four years of study.
经过四年学习,他获得了文凭。
A high school diploma is required for this job.
这份工作要求有高中文凭。
certificate 比 diploma 更通用,可指任何正式结业证明,不限于学历教育。
credential 常指用于证明身份或能力的文件,如学历证书或职业资格证书,强调资质证明功能。
qualification 可指完成学业后获得的资格,涵盖 diploma 和 degree,但更侧重于所达到的水平而非具体文件。
degree 特指大学或学院授予的学位(如学士、硕士),与 diploma(通常指非学位课程的文凭)不完全等同。
grammar · medium
易错句子She got diploma.
正确表达She got a diploma.
“diploma”是可数名词,单数形式前需要冠词“a”,中文学习者常遗漏冠词。
grammar · medium
易错句子After four years, I received my diploma from university.
正确表达After four years, I received my degree from university.
“diploma”通常指中学或职业培训证书,大学本科学习完成后应使用“degree”。
certificate泛指证明某种资格或完成培训的证书,而diploma特指完成学业后获得的文凭,常用于高中或大学。
degree指大学授予的学位,如学士、硕士;diploma通常指高中或职业学校的毕业文凭,非学位。
高中文凭
She earned her high school diploma last year.
她去年获得了高中文凭。
大学文凭
A college diploma is often required for this job.
这份工作通常需要大学文凭。
获得文凭
He worked hard to earn a diploma in nursing.
他努力学习以获得护理文凭。
……文凭
She completed a diploma in graphic design.
她完成了平面设计文凭课程。
文凭课程
The diploma program lasts two years.
该文凭课程为期两年。
持有文凭者
Many diploma holders find jobs quickly.
许多持有文凭者很快找到工作。
完成课程是获得文凭的前提
通过考试才能获得文凭
文凭常与学位相关联
大学颁发文凭
毕业时授予文凭
文凭工厂(指非法或无认证的教育机构)
He bought a fake degree from a diploma mill.
他从一家文凭工厂买了一个假文凭。
文凭病(指过分看重学历的社会现象)
The diploma disease has led to credential inflation in many industries.
文凭病导致许多行业的学历通货膨胀。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.