Word · Frequency #28639
dinos
意大利人
dinos is the plural of dino.
an Italian person
流浪汉
In use
My neighbor is a dino who came from Rome last year.
At the food market, a dino was selling fresh mozzarella.
Many dinos in this city run small pizza restaurants.
a dino
dino 是可数名词,这里指“流浪汉”。指“意大利人”时也常用 a dino。
I saw a dino sitting on the park bench.
我看见一个流浪汉坐在公园长椅上。
the dinos
dinos 是 dino 的复数形式;the dinos 用于特指一群人或某类人。
The dinos were speaking Italian loudly.
那些意大利人正大声说着意大利语。
Common mistakes
He is dino from Italy.He is a dino from Italy.
dino 是可数名词单数,不能单独使用;英语中可数名词单数前需要加限定词,因此要用 a dino。
There are three dino in the street.There are three dinos in the street.
dino 的复数形式是 dinos,需加 -s,不能像汉语那样只靠数词而让名词保持不变。
I saw an dino yesterday.I saw a dino yesterday.
dino 以辅音音素 /d/ 开头,不定冠词应用 a 而非 an。
Connections
Synonyms
- Italian
- 意大利人 · Italian 是中性标准词;dino 则带有俚语甚至贬义色彩,正式场合应用 Italian。
- vagrant
- 无固定住所的流浪者 · vagrant 较正式、中性;dino 是口语俚语,书面或法律文本中宜用 vagrant。
- tramp
- 以行乞或打零工为生的漂泊者 · tramp 强调行乞和流浪,口语常含贬义;dino 更偏俚语,直接用 tramp 会更具体。
- hobo
- 四处流动、打零工的流浪者 · hobo 常见于美国口语,暗含乘火车流动、打短工的意思;dino 没有这些具体联想。
- drifter
- 漂泊者;居无定所、四处游荡的人 · drifter 侧重生活不稳定、漫无目的,不一定乞讨或无家可归;dino 更明确指流浪汉。
- bum
- 流浪汉;游手好闲者 · bum 是美国口语,语气随意且带贬义;dino 虽同为俚语,但不如 bum 那样广义。
Confusing words
Learner notes
Memory Tip
读作“迪诺”,像意大利常见人名,想到意大利人;流浪汉也像迪诺一样游荡。
Context & Register
语域:informal 常见场景:casual conversation、slang or derogatory contexts 该词通常出现在非正式口语中,表示“意大利人”时可能带贬义,也可指“流浪汉”。比较常见于俚语或戏谑场合,正式文体应避免使用。
Pronunciation & Spelling
与 dino /ˈdiːnəʊ/ 真正押韵的有 vino、wino、cappuccino,重读音节均为 /iːnəʊ/。注意拼写相似但发音不同:dinosaur 以 dino- 开头,读作 /ˈdaɪnəsɔːr/;dinner 以 din 开头,读作 /ˈdɪnər/,都不与 dino 押韵。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.