a dingy + noun
dingy 作定语直接修饰名词，常形容房间、街道、衣物等昏暗破旧。
They rented a dingy room above the shop.
他们租了商店上方一间昏暗破旧的房间。
昏暗的；暗淡的
破旧的；肮脏的；邋遢的；黑暗,暗淡；破旧,肮脏,未被照顾
Dark and dull in color or light.
黑暗,暗淡
Dark, dull.
破旧,肮脏,未被照顾
Shabby, squalid, uncared-for.
The old basement was so dingy that we could barely see the walls.
那个旧地下室非常昏暗，我们几乎看不清墙壁。
用法提示：本句中 dingy 作形容词，意为 '昏暗的'，修饰 basement，描述光线不足的环境。
She wore a dingy gray sweater that had lost its original color.
她穿着一件褪色成暗灰色的毛衣，失去了原本的颜色。
用法提示：本句中 dingy 作形容词，意为 '邋遢的、褪色的'，修饰 sweater，描述衣物因污渍或洗涤而颜色暗淡。
After a week of rain, the town looked dingy and depressing.
下了一周的雨后，小镇显得灰暗而令人沮丧。
用法提示：本句中 dingy 作形容词，意为 '令人沮丧的'，描述天气或环境导致的阴郁氛围。
dingy 作定语直接修饰名词，常形容房间、街道、衣物等昏暗破旧。
They rented a dingy room above the shop.
他们租了商店上方一间昏暗破旧的房间。
dingy 可作表语，常出现在 be、look、seem 等系动词之后，描述外观。
The walls looked dingy in the dim light.
在昏暗的光线下，墙壁显得灰暗破旧。
比较级用 dingier，后接 than 引出比较对象。
This stairwell is dingier than the one at the front.
这个楼梯间比前面的那个更昏暗破旧。
最高级用 dingiest，前面通常加 the，修饰名词。
She was given the dingiest room in the hotel.
她分到了旅馆里最昏暗破旧的房间。
侧重颜色不鲜艳、缺乏生气，不涉及脏乱或破旧。
侧重光线昏暗或气氛压抑，可形容天气、房间，比 dingy 更带情绪色彩。
侧重因磨损或缺乏打理而破旧，常带寒酸感，不直接描述颜色。
侧重表面沾满污垢或油腻，强调“脏”而未必破旧或昏暗。
常指房屋、社区等因缺乏维护而衰败，一般不用于形容颜色。
grammar · medium
易错句子We crossed the river in a small dingy.
正确表达We crossed the river in a small dinghy.
dingy 是形容词，意为“昏暗的、破旧肮脏的”；表示“小艇”的名词是 dinghy。两者读音相近，但拼写和词性不同，句中需要的是名词。
grammar · medium
易错句子My hands were dingy after working in the garden.
正确表达My hands were dirty after working in the garden.
dingy 指物体因久用而发暗、失去光泽，或场所破旧肮脏，多与墙壁、织物、房间等搭配；泛指沾上污物要用 dirty，不能因 dingy 有“肮脏”这一义项就到处套用。
grammar · medium
易错句子He always looks dingy and tired.
正确表达He always looks unkempt and tired.
dingy 描述场所或物品（房间、衣物、窗帘等）昏暗陈旧，不用来描述人的整体仪容；形容人不修边幅要用 unkempt 或 shabby，这是形容词搭配对象的限制。
对应“黑暗、暗淡”之义，用于光线、颜色或房间；不能表示“肮脏”的反义。
对应“破旧、肮脏、未被照顾”之义；不能表示“暗淡”的反义。
对应“阴暗、乏味”的引申义，指环境或氛围令人愉悦。
dingy 是形容词，表示昏暗或破旧肮脏；dinghy 是名词，指小艇。两者拼写只差一个 h，读音也不同：dingy 读 /ˈdɪndʒi/，dinghy 读 /ˈdɪŋi/，注意别把形容词当名词用。
dirty 直接指沾上污物、不干净，语气中性，几乎什么都能形容；dingy 强调的是因昏暗、陈旧、无人打理而显得灰暗破败，多形容房间、街道、窗帘、墙壁等场所或织物，而不单说“有脏东西”。
dim 只说光线弱、看不清，不涉及脏旧，可形容灯光、房间，也可引申指记忆或印象模糊；dingy 除光线昏暗外，还暗示陈旧、不整洁、缺少照料。说灯本身暗用 dim，说一个地方又暗又破用 dingy。
昏暗的房间
The hotel room was small and dingy.
这家旅馆的房间又小又昏暗。
破旧的公寓
They lived in a dingy apartment near the station.
他们住在车站附近一间破旧的公寓里。
昏暗的光线
He read by the dingy light of a single bulb.
他借着唯一一只灯泡昏暗的光线看书。
肮脏的窗帘
The dingy curtains hadn't been washed in years.
这些肮脏的窗帘多年没洗了。
阴暗的街道
She walked down a narrow, dingy street.
她沿着一条狭窄阴暗的街道走着。
这些词常与 dingy 一起描述因陈旧或疏于打理而变得暗淡、肮脏的房间或物品。
这些词常与 dingy 一起描述因陈旧或疏于打理而变得暗淡、肮脏的房间或物品。
这些词常与 dingy 一起描述因陈旧或疏于打理而变得暗淡、肮脏的房间或物品。
这些词常与 dingy 一起描述因陈旧或疏于打理而变得暗淡、肮脏的房间或物品。
这些词常与 dingy 一起描述因陈旧或疏于打理而变得暗淡、肮脏的房间或物品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
昏暗的地下室
The files were stored in a dingy basement.
文件存放在一间昏暗的地下室里。