dimmer

多用于思想、记忆、说法等抽象内容不清晰；有时也可指轮廓模糊，但不含光线暗的意思。

强调声音、气味、光或痕迹等微弱勉强可感知；用于视觉时指隐约可见，不一定是光线暗。

专指视觉上轮廓不清晰，常因近视、焦距不准或画面晃动造成，一般不用于抽象意义。

强调雾气或烟雾造成的朦胧，也常比喻记忆、计划等不清晰，比 dim 更突出大气遮挡感。

偏向信息、说明或情况等抽象事物难以确定；用于描述视觉时不如 dim 自然。

与 dim 的“光线不足、色彩暗淡”义项相对，指光线充足或颜色鲜明；不可用于 dim 表示“模糊”或“不赞成”的义项。

与 dim 的“模糊、朦胧”义项相对，指轮廓、记忆或声音等容易辨认，侧重不模糊、不朦胧。

与 dim 的“模糊不清”义项相对，强调各个部分或对象彼此分明、易于分辨；不用于光线明暗的对比。

dull 强调缺乏亮度或光泽，也可指智力迟钝；dim 强调光线不足导致视觉不清或智力愚钝

dark 指完全没有光或极度缺乏光线；dim 指光线微弱但仍可看清物体

vague 指轮廓、概念或记忆不清晰；dim 指视觉上因光线昏暗而看不清

adverb

noun

pron.

adj.

v.

v.

adj.

n.

常与 dim 搭配，如 dim light，表示暗淡的光线。

光线昏暗时，阴影会变得模糊或难以辨认。

灯泡变暗（bulb grows dim）是常说的亮度降低。

黄昏时光线昏暗，可用 dim 来描述此时的天气或光线。

a dim room 表示光线不足、昏暗的房间，是常见搭配。