diametrically opposed to sth
用于强调两者完全对立,常接 to 引出对比对象。
Her views are diametrically opposed to mine.
她的观点与我的截然相反。
完全地;截然地
正好相反地;在直径方面;沿直径方向;在直径上,正好位于相反的一侧。;直径方面
completely; utterly
常修饰 opposed、opposite、different 等,表示强烈对立。
在直径上,正好位于相反的一侧。
Separated by a diameter, on exactly the opposite side.
The two restaurants offer diametrically opposite styles of cooking.
这两家餐厅提供的烹饪风格截然相反。
用法提示:diametrically 是副词,修饰 opposite,表达“完全地、截然地”。
My dad and I have diametrically different tastes in music.
我爸爸和我在音乐方面的品味完全不同。
用法提示:diametrically 是副词,修饰 different,表示“完全地、截然地”。
The report's conclusions are diametrically opposed to what the manager expected.
报告的结论与经理的预期截然相反。
用法提示:diametrically 是副词,修饰 opposed,表示“完全相反地”。
用于强调两者完全对立,常接 to 引出对比对象。
Her views are diametrically opposed to mine.
她的观点与我的截然相反。
可表示空间上的正对面,也可比喻立场、观点完全相反。
They stood at diametrically opposite ends of the room.
他们站在房间完全相反的两端。
强调差异达到极点,常与 from 搭配。
The two methods are diametrically different from each other.
这两种方法完全不同。
最通用、中性的程度副词;本身不含‘相反’含义,必须与 opposed、opposite 等词连用才能表达 diametrically 的意思。
语气比 completely 更强,常带极端或负面色彩,在正式语体中也可用;替换后主观性更强。
强调‘正对着、直接相对’,在 directly opposed 中与 diametrically 意思接近,但该词不表示程度,单独使用没有‘完全’的含义。
强调丝毫不差,在 exactly opposite 中可替换 diametrically;它侧重精确性,而非反差的程度。
grammar · medium
易错句子Their views are diametric opposite.
正确表达Their views are diametrically opposite.
opposite 是形容词,需要用副词 diametrically 修饰;diametric 是形容词,不能放在形容词前作状语。
grammar · medium
易错句子His opinion is diametrically opposed with mine.
正确表达His opinion is diametrically opposed to mine.
be opposed to 是固定搭配,表示“与……相反/反对”,介词用 to,不用 with。
grammar · medium
易错句子I diametrically agree with you.
正确表达I completely agree with you.
diametrically 通常修饰 opposed、opposite、different 等表示“完全(相反)”,不能用来强调“完全同意”;表达完全同意应用 completely。
diametrically是副词,修饰动词、形容词或副词;diametric是形容词,修饰名词。表示‘完全相反’时常用短语be diametrically opposed to,而diametric只用于名词前(如diametric opposite)。
diametrically表示‘沿直径方向’或‘完全相反’;diagonally表示‘斜对角地’,强调与水平/垂直方向成角度。几何方向描述中不要混用。
diametrically opposite强调观点等‘完全相反、截然不同’;directly opposite只表示位置‘正对面’,不表达对立程度。想表达严重对立时用diametrically。
截然相反的;针锋相对的
Their views on education are diametrically opposed.
他们对教育的看法截然相反。
正好相反的;完全相反的
The two candidates took diametrically opposite positions on tax reform.
两位候选人在税收改革问题上采取了完全相反的立场。
完全不同的;截然不同的
The witnesses gave diametrically different descriptions of the same event.
目击者对同一事件的描述截然不同。
正相对的两个点;直径两端相对的点
On a clock face, the numbers 12 and 6 are at diametrically opposite points.
在钟面上,数字12和6位于正相对的位置。
metrically
metrically
metrically
metrically
prefix
root
suffix
suffix
dia- + meter
para- + meter
sym- + metr + -ical
常与“diametrically opposed”搭配,指截然相反的看法。
指在争论或议题中彼此对立的立场,可被形容为“diametrically opposite”。
表示完全相反的意见时,可用“diametrically opposed opinions”。
不同的人对同一事物可能给出截然不同的解释,即“diametrically different interpretations”。
处理问题的方式可以完全相反,如“diametrically opposed approaches”。
截然相反的;针锋相对的
Their views on education are diametrically opposed.
他们在教育问题上的观点截然相反。
完全相反的;正好相反的
The two candidates stand diametrically opposite on most issues.
这两位候选人在大多数问题上立场完全相反。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.