have a dialogue with sb about sth
We had a dialogue with the manager about the new policy.
我们就新政策与经理进行了对话。
对白；台词；对话体；对话式作品；（文本或作品间的）对话关系；两人或多人之间的对话或其他形式的交谈。；戏剧或文学作品中剧本或文本的口头部分；演员或角色的台词。
A conversation or discussion between two or more people.
两人或多人之间的对话或其他形式的交谈。
A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
戏剧或文学作品中剧本或文本的口头部分；演员或角色的台词。
In a dramatic or literary presentation, the verbal parts of the script or text; the verbalizations of the actors or characters.
一种文学形式,其呈现方式类似对话。
A literary form, where the presentation resembles a conversation.
两个文本或艺术作品之间被解读为相互回应的关系(无论实际上是否可能)。
The relationship between two texts or artworks interpreted as responding to each other (regardless of whether this is actually possible).
The two leaders held a constructive dialogue about trade policies.
两位领导人就贸易政策进行了建设性的对话。
用法提示：dialogue 作名词，表示双方之间的正式对话。
The film's dialogue was praised for its realism and wit.
这部电影的对白因其真实和机智而受到赞扬。
用法提示：dialogue 作名词，指戏剧或电影中的对白。
We need to open a dialogue between the management and the workers.
我们需要在管理层和工人之间开启对话。
用法提示：dialogue 作名词，表示交流意见的对话过程。
We had a dialogue with the manager about the new policy.
我们就新政策与经理进行了对话。
The dialogue in the play was very witty.
这部戏剧中的对白非常诙谐。
指文学体裁的对话体作品。
Plato wrote a famous dialogue between Socrates and Protagoras.
柏拉图写了一篇著名的苏格拉底与普罗泰戈拉之间的对话录。
与dialogue几乎完全同义，可互换。
侧重观点交换，比dialogue更正式、目标导向。
较口语化，可涵盖任何口头交流，不如dialogue正式。
非正式、轻松，不能用于正式或冲突场景。
强调互动往来，常指简短或信息性对话。
grammar · medium
易错句子We made a dialogue about the problem.
正确表达We had a dialogue about the problem.
英语中“进行对话”应使用动词 have，而不是 make；make a dialogue 是受中文“制作对话”影响的不自然表达。
grammar · medium
易错句子I want to have a dialogue to him.
正确表达I want to have a dialogue with him.
表达“与某人对话”时，介词应用 with 而非 to，因为 dialogue 是双向交流，需用 with 表示共同参与者。
与对话相对，指一个人独自说话
dialogue是两人或多人的对话，monologue是单人长篇独白。
dialogue常指有深度的对话或对白，conversation指日常闲聊。
dialogue强调交流观点，discussion侧重仔细商讨或辩论。
进行对话
The two sides engaged in a constructive dialogue.
双方进行了建设性的对话。
开启对话
They opened a dialogue on environmental issues.
他们就环境问题开启了对话。
建设性对话
We hope for a constructive dialogue between the parties.
我们希望各方之间进行建设性对话。
……之间的对话
There was a frank dialogue between the manager and the staff.
经理和员工之间进行了坦诚的对话。
与……的对话
She had a dialogue with her advisor about the project.
她就该项目与顾问进行了对话。
对话环节
The conference included a dialogue session on climate change.
会议包括一个关于气候变化的对话环节。
dia- (through) + -logue (speech)
与对话相关，指多人围绕某一主题交换意见
对话是交流的一种形式，强调信息传递
非正式的对话，常涉及日常生活话题
一种有目的的对话，通常由一人提问另一人回答
旨在达成协议的正式对话
聋子的对话（指双方不愿倾听对方的讨论）
The negotiations became a dialogue of the deaf, with neither side willing to compromise.
谈判变成了聋子的对话，双方都不愿妥协。
开启对话
The government hopes to open a dialogue with the opposition party.
政府希望与反对党开启对话。
进行对话
It is important for both sides to engage in dialogue to resolve their differences.
双方进行对话以解决分歧很重要。
我们可以开始对话。
From the song 'Dialogue (Part I & II)' by the band Chicago, released in 1972, the line is a call for communication and understanding during a time of social unrest.
出自芝加哥乐队1972年的歌曲《Dialogue (Part I & II)》，这句歌词是在社会动荡时期呼吁沟通与理解。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.