verb + detonator
常见动词包括 arm(装上)、set(设置)、trigger(触发)、install(安装)。
The technician armed the detonator.
技术员装好了雷管。
雷管;引爆装置
用于引爆爆炸装置等的装置;一种机械或电气爆炸装置或少量炸药;可用于引发破坏性炸药的反应;炸药;[化] 雷管
detonator
用于引爆爆炸装置等的装置
A device used to detonate an explosive device etc.
一种机械或电气爆炸装置或少量炸药;可用于引发破坏性炸药的反应
a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
The technician carefully connected the detonator to the explosive charge.
技术员小心地把雷管连接到炸药上。
用法提示:detonator 为单数可数名词,在句中作宾语,表示“雷管”。
The miners stored the detonators in a special locked box.
矿工们把雷管存放在一个特制的上锁箱子里。
用法提示:detonators 是 detonator 的复数形式,在句中作宾语,表示“雷管”。
A remote detonator allowed the team to set off the explosion from a safe distance.
一个遥控引爆装置使小组得以从安全距离引爆炸药。
用法提示:detonator 受 remote 修饰,在句中作主语,表示“引爆装置”。
常见动词包括 arm(装上)、set(设置)、trigger(触发)、install(安装)。
The technician armed the detonator.
技术员装好了雷管。
常用被动语态描述故障,如 detonator was activated。
The detonator failed to ignite.
雷管未能点燃。
说明用途或适用范围。
This detonator is for industrial explosives.
这个雷管用于工业炸药。
fuse尤指点火用的引线,detonator常指机械或电气的起爆装置,可互换但有细微差别。
primer特指弹药或炸药中的底火,detonator更通用,但可互换于起爆语境。
igniter强调点火功能,detonator强调起爆,有时可互换但detonator通常用于主炸药。
trigger通常指扳机或触发装置,用于比喻或具体起爆,detonator更专业。
blasting cap是detonator的一种具体类型,非完全互换。
grammar · medium
易错句子The soldier detonator the bomb.
正确表达The soldier detonated the bomb.
detonator是名词,不能作动词;应使用动词detonate。
grammar · medium
易错句子The box contains several detonator.
正确表达The box contains several detonators.
detonator是可数名词,复数需加-s。
detonator 指起爆装置,explosive 指炸药本身,两者常被混淆。
detonator 是机械或电气的起爆装置,fuse 是导火索或保险丝,功能不同。
detonator 是起爆装置,trigger 是引发动作的机关,如枪的扳机,两者都可能被误解为引发爆炸的部件。
遥控引爆装置
The bomb was triggered by a remote detonator.
炸弹由遥控引爆装置触发。
电雷管
They connected the electric detonator to a power source.
他们将电雷管连接到电源上。
导爆索
The detonator cord must be handled with extreme care.
导爆索必须极其小心地处理。
定时引爆装置
The device had a timed detonator set for midnight.
该装置装有定时引爆装置,设定在午夜引爆。
引爆线路
The police examined the detonator wiring for clues.
警方检查引爆线路寻找线索。
-ator
-ator
-ator
-ator
-ator
-ator
与引爆器同属爆炸装置,常在同一语境中出现。
引爆器用于引爆炸药,二者是作用与对象的关系。
引爆器引发的后果,常见于描述爆破或事故的语境。
指启动引爆器的动作或装置,与引爆器存在因果联系。
描述引爆器作用后产生的效果,常与爆破场景相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.