detail sth
及物动词,后面直接接被说明的内容,主语多为报告、文件或文章。
The report details the new safety rules.
这份报告详细说明了新的安全规定。
详细说明;详述
details — third person singular of detail
精洗(尤指汽车);指派;派遣;详细解释;仔细清洁(尤指车辆);指派给特定任务
详细解释
To explain in detail.
仔细清洁(尤指车辆)
To clean carefully (particularly of road vehicles, always pronounced /ˈdiːteɪl/)
指派给特定任务
To assign to a particular task.
一般现在时
She details the project plan every morning.
她每天早上详细说明项目计划。
一般过去时
He detailed the procedure yesterday.
他昨天详细说明了程序。
现在进行时
They are detailing the requirements now.
他们正在详细说明需求。
注意:'detail'作动词时意为详细说明,过去式和过去分词均为detailed。
The report details the company's financial performance over the past year.
这份报告详细介绍了公司过去一年的财务表现。
用法提示:动词原形“detail”表示详细描述,后接宾语。
She detailed her travel plans to the group during the meeting.
她在会议中向小组详细说明了她的旅行计划。
用法提示:动词过去式“detailed”表示详述,后接宾语和介词短语。
The manager is detailing the new procedures in a memo right now.
经理此刻正在备忘录中详细说明新流程。
用法提示:动词现在分词“detailing”表示正在详细描述,后接宾语和介词短语。
及物动词,后面直接接被说明的内容,主语多为报告、文件或文章。
The report details the new safety rules.
这份报告详细说明了新的安全规定。
后接疑问词引导的从句,表示把过程或情况讲清楚。
She detailed how the money was spent.
她详细说明了这笔钱是怎么花掉的。
这一义项指仔细清洁,尤指汽车精洗,此时读作 /ˈdiːteɪl/。
He spent the morning detailing his car.
他花了一上午仔细清洗他的车。
表示“指派、派遣”时多用被动结构,后接不定式说明任务。
Two nurses were detailed to look after him.
两名护士被派去照顾他。
常作 elaborate on/upon sth;比 detail 更侧重于在原有内容上补充更多细节,语气稍正式。
较口语,强调把复杂或隐含的意思一步一步讲清楚,必须接宾语。
侧重给出明确具体的信息,不一定是完整叙述,常用于要求对方说明细节。
强调按项目或条目逐一列出,常用于账单、清单等正式语境,而 detail 不一定有“逐项”的意思。
较正式,侧重按顺序逐项列举,通常不展开解释,只把项目数清。
grammar · medium
易错句子He detailed me the plan yesterday.
正确表达He detailed the plan to me yesterday.
detail 作“详述”讲时是及物动词,只跟一个直接宾语,不能像 give 那样接双宾语;要表示“向某人说明”,需用 detail sth to sb 结构,用介词 to 引出对象。
grammar · medium
易错句子She detailed about the accident in her report.
正确表达She detailed the accident in her report.
detail 表“详述”时为及物动词,后面直接跟所陈述的内容,不加介词 about;about 是受汉语“关于……”的影响误加进去的。
grammar · medium
易错句子He gave a detail explanation of the process.
正确表达He gave a detailed explanation of the process.
修饰名词 explanation 要用形容词 detailed(即 detail 的过去分词形式),detail 本身只是名词或动词,不能直接作定语;这是把汉语“详细的说明”里的“详细”直接套用名词 detail 造成的。
对应 detail 作动词的“详细说明;详述”义项;summarize 只概述要点,不展开细节,二者不能互换。
详细说明计划
Please detail the plan in your presentation.
请在演示中详细说明这个计划。
精洗汽车
He spent the afternoon detailing his car.
他花了一下午精洗他的汽车。
指派某人做某事
The manager detailed me to handle the client.
经理指派我负责这位客户。
de-(前缀,= 分开/向下) + tail(词根,源自古法语 tailler,= 切,注意与“尾巴”tail 无关) + 无后缀。同前缀词:decrease、decode;同词根词:retail、tailor。
汽车美容时常用,与彻底清洁(detail)搭配。
detail清洁后常需打蜡保护车漆。
车辆detail包括清洁内饰。
detail也涉及车身外观的清洁。
细致清洁后车辆呈现光泽。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Choose the next layer that will help you use details with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.