Word · CEFR A2 · Frequency #566
Fully loadeddetail
细节；详情
an individual fact, feature, or small part of something, especially when considered separately from the whole
- 1.
A part small enough to escape casual notice.
小到容易被忽视的部分
- 2.
an isolated fact that is considered separately from the whole
从整体中单独考虑的事实
- 3.
A profusion of details.
大量的细节
- 4.
a small part that can be considered separately from the whole
可单独考虑的小部分
- 5.
The small parts that can escape casual notice.
容易被忽视的小部分
- 6.
extended treatment of particulars
对细节的详细阐述
- 7.
A part considered trivial enough to ignore.
被认为无关紧要的部分
- 8.
A person's name, address and other personal information.
一个人的姓名、地址和其他个人信息
- 9.
A temporary unit or assignment.
临时任务或指派
- 10.
An individual feature, fact, or other item, considered separately from the whole of which it is a part.
细节；个别的特征、事实等
- 11.
A narrative which relates minute points; an account which dwells on particulars.
详述细节的叙述
- 12.
A selected portion of a painting.
画作的局部细节
细枝末节；小事；大量细节；丰富的细节；详述；详细叙述；个人资料；基本信息；特遣队；临时任务
In use
She noticed every small detail in the painting.
The report includes all the details of the experiment.
The detail of the agreement was thoroughly discussed.
several of the details are similar
it was perfect in all details
the essay contained too much detail
in detail
用作状语
Please explain the plan in detail.
请详细解释这个计划。
detail of sth
Connections
Collocations
- go into detail
- 详细说明
- He went into great detail about his travel experiences.他详细讲述了他的旅行经历。
- in detail
- 详细地
- Please describe the process in detail.请详细描述这个过程。
- attention to detail
- 对细节的关注
- Her attention to detail is impressive.她对细节的关注令人印象深刻。
- provide details
- 提供细节
- Could you provide more details about the project?你能提供关于这个项目的更多细节吗？
- minor details
- 次要细节
- Let's not focus on minor details.我们不要把注意力放在次要细节上。
- spare the details
Learner notes
Memory Tip
将 detail 拆成 de（的）+ tail（尾巴），想象检查狗尾巴上的每一根毛，细节虽小但重要。
Context & Register
作为名词时，意为‘细节’或‘详情’，属于中性语域，适用于日常交流、工作汇报、学术讨论等多种场合。注意在军事语境中可指‘临时分队’，但此义项较为专业。
Grammar Note
作为可数名词，常用复数details; 短语in detail表示'详细地'
Pronunciation & Spelling
All six words rhyme with the stressed syllable of 'detail' when pronounced /dɪˈteɪl/. Note that 'detail' can also be stressed on the first syllable (/ˈdiːteɪl/), which would change the rhyme. Words like 'deter' (/dɪˈtɜːr/) look similar but do not rhyme.
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.