a derrick + present-participle phrase
derrick 是可数名词,此处指油井上方的井架;现在分词短语 standing over the oil well 作后置定语。
A derrick standing over the oil well can be seen from the road.
从路上可以看到矗立在油井上方的井架。
井架;钻塔
derricks — plural of derrick
吊杆起重机;人字起重机;用于起吊和搬运大型物体的装置。;架设在矿井或油井上方用于钻孔或下放管道的井架。;起重机;小偷;[化] 吊杆起重机; 人字起重机
a framework erected over an oil well to allow drill tubes to be raised and lowered
用于起吊和搬运大型物体的装置。
A device that is used for lifting and moving large objects.
架设在矿井或油井上方用于钻孔或下放管道的井架。
A framework that is constructed over a mine or oil well for the purpose of boring or lowering pipes.
The workers used a tall derrick to lift the steel beams onto the new bridge.
工人们用一台高大的起重机把钢梁吊到新桥上。
用法提示:derrick 作名词(宾语),指吊杆起重机,用于将重物吊起。
A mobile derrick was brought in to unload the heavy containers from the ship.
一台移动式起重机被调来从船上卸下重型集装箱。
用法提示:derrick 作名词(主语),指移动式吊杆起重机,用于装卸货物。
They rented a derrick to raise the air conditioner onto the hotel roof.
他们租了一台起重机把空调吊到酒店屋顶上。
用法提示:derrick 作名词(宾语),指用于吊装重物的简易起重机。
derrick 是可数名词,此处指油井上方的井架;现在分词短语 standing over the oil well 作后置定语。
A derrick standing over the oil well can be seen from the road.
从路上可以看到矗立在油井上方的井架。
that 引导的定语从句修饰 the derrick,说明其功能或用途。
The derrick that lifts the drill pipe is operated by a small crew.
提升钻杆的井架由一小队人操作。
with a derrick 表示借助吊杆起重机这一工具或方式。
Workers loaded the heavy cargo onto the ship with a derrick.
工人们用吊杆起重机把沉重的货物装上船。
crane 是 derrick 的上位词,泛指提升重物的机械;当语境不需要强调吊杆结构时可直接替换。
hoist 强调提升功能,不特指带吊杆的整台机器;替换后可能失去 derrick 特有的吊杆特征。
grammar · medium
易错句子The oil field has many derrick.
正确表达The oil field has many derricks.
中文名词没有复数变化,所以学习者容易在 many 后用单数 derrick;但 derrick 是可数名词,many 后必须用复数 derricks。
grammar · medium
易错句子The derrick is built on the oil well.
正确表达The derrick is built over the oil well.
汉语的“在……上”不区分接触表面和悬在上方,而英语 on 表示接触表面,over 表示在上方;井架架在井口上方,所以应该用 over,不是 on。
Derrick 指底端固定、吊臂旋转的起重机,或油井上方的井架;crane 泛指任何吊装机械,如塔吊、汽车吊。强调具体结构或钻井场景时用 derrick,一般起重作业用 crane。
Derrick 是 rig 的一部分,指井架或吊杆;rig 指整套钻井装置,包括钻机、动力系统和井架。若指单独的井架框架,必须用 derrick,不能用 rig。
石油井架
The oil derrick stood against the sky.
石油井架耸立在天空下。
钻塔
The crew assembled the drilling derrick before drilling began.
钻井开始前,工人们组装了钻塔。
吊杆起重机
A derrick crane lifted the heavy steel beams.
一台吊杆起重机吊起了沉重的钢梁。
浮式起重机船
The derrick barge was used for offshore construction.
这艘浮式起重机船用于海上施工。
刚性支腿起重机
A stiff-leg derrick can handle very heavy loads.
刚性支腿起重机可以处理非常重的负载。
石油开采现场常使用井架(derrick)进行钻探作业。
井架(derrick)竖立在油井上方,用于升降钻杆。
钻探作业是井架(derrick)的主要应用场景。
钻机与井架(derrick)同为钻井设备的组成部分。
滑轮是起重机或井架(derrick)起吊机构的关键部件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.