deride sb/sth
The critics derided the film.
评论家们嘲笑这部影片。
嘲笑;嘲弄
derides — third person singular of deride
嘲笑;讥讽;鄙视。
deride
嘲笑;讥讽;鄙视。
To laugh at or mock (someone or something) harshly; to ridicule, to scorn.
一般现在时
They deride his proposal as unrealistic.
他们嘲笑他的提议不切实际。
一般过去时
Critics derided the film when it was released.
影片上映时,评论家们对它进行了嘲笑。
现在进行时
They are deriding him online.
他们正在网上嘲弄他。
规则动词:第三人称单数 derides,现在分词 deriding,过去式和过去分词 derided。
She derided his plans as unrealistic.
她嘲笑他的计划不切实际。
用法提示:deride 的过去式,作及物动词,后接宾语和 as 补语,表示“嘲笑”。
Why are you deriding her choice of career?
你为什么嘲笑她的职业选择?
用法提示:are deriding 是现在进行时,强调正在进行的嘲笑行为。
The new policy was derided by most employees.
新政策遭到大多数员工的嘲笑。
用法提示:was derided 是被动语态,表示“被嘲笑”。
The critics derided the film.
评论家们嘲笑这部影片。
for 后接名词或动名词,说明嘲笑的原因。
They derided him for his old-fashioned ideas.
他们因为他守旧的想法而嘲笑他。
被动语态中 as 引出被嘲弄的具体说法或标签。
The proposal was derided as impractical.
这项提议被讥讽为不切实际。
mock 常通过模仿对方的行为或说话方式来取笑,语气比 deride 更具体、更口语化,且不一定强调公开的轻蔑。
ridicule 强调用言语让人显得愚蠢可笑,语义与 deride 最接近,但更侧重贬低对方的智力或行为。
scoff 常用搭配 scoff at,语气比 deride 更轻蔑,强调用不敬的言辞或态度表示不屑。
jeer 指在公开场合(常为人群中)大声喊叫嘲笑,比 deride 更具群体性和公开性,常接 at。
grammar · medium
易错句子They derided at his ideas.
正确表达They derided his ideas.
deride 是及物动词,后面直接接宾语,不需要加介词 at;不要受 laugh at 等搭配的影响。
grammar · medium
易错句子He was deride by his classmates.
正确表达He was derided by his classmates.
被动语态中 be 动词后必须用过去分词 derided,不能用动词原形 deride。
grammar · medium
易错句子His deride of the plan was harsh.
正确表达His deriding of the plan was harsh.
deride 是动词;表示“嘲弄”这一行为作名词时,应用动名词 deriding(或名词 derision),不能用动词原形作名词。
与 deride(嘲弄、嘲笑)相对,指真诚地表达赞许;praise 既可指口头也可指书面赞扬。
较正式,强调对优点或成就的肯定,与 deride 的轻蔑态度相反。
侧重礼貌性的夸赞,可能与 deride 的嘲讽形成直接对比,但 compliment 可带客套成分。
指以敬重、认可的态度对待人或事物,与 deride 所表达的轻蔑完全对立。
ridicule 比 deride 常用,语气较直白,既可指言语也可指行为上的嘲笑;deride 更正式、书面,强调以轻蔑或讥讽的态度对待。
decide 与 deride 拼写和读音相近(decide 读 /dɪˈsaɪd/,deride 读 /dɪˈraɪd/),但意思完全不同:decide 表示做出选择,deride 表示嘲弄。
mock 常指通过模仿他人言行来取笑,含戏弄意味;deride 更侧重用言语表达轻蔑,不一定带模仿动作。
嘲笑这个想法
Many scientists derided the idea when it was first proposed.
这个想法刚提出时,许多科学家都加以嘲笑。
因某事嘲笑某人
The press derided the actor for his strange remarks.
媒体因那名演员的奇怪言论而嘲笑他。
受到广泛嘲笑
The proposal was widely derided by experts.
这项提议遭到专家们广泛嘲笑。
把…讥讽为…
He derided the report as pure speculation.
他讥讽这份报告纯属臆测。
前缀 de-(向下/离开) + 词根 rid(笑)
前缀;也构成 descend(下降)、depress(使沮丧)
词根;亦见于 ridicule(嘲笑)、derision(嘲笑)
由 de- + ris(rid 的变体)+ -ion(名词后缀)构成
与 deride 同属表达轻视、看不起他人的语义场。
常作为一种嘲笑或奚落的方式,与 deride 关系密切。
通过挖苦或嘲笑来批评的文体或手法,与 deride 指向相近的主题。
表示认为某人或某事物不值得尊重,与 deride 表达的态度相近。
指认为某事物不重要而不予考虑,与 deride 一样传递否定评价。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.