Word · Frequency #30506
depute
/diˈpjuːt/
verb
委派；托付
核心释义
To delegate (a task, duty, or responsibility) to a subordinate.
- 1.
将(任务等)委托给下属
To delegate (a task, etc.) to a subordinate.
- 2.
任命(某人)为代理,委任为副手
To deputize (someone), to appoint as deputy.
- 3.
任命；分配；选择
To appoint; to assign; to choose.
任命；指派；将(任务等)委托给下属；任命(某人)为代理,委任为副手；任命；分配；选择；指定代理人
用法In use
The manager deputed Mr. Smith to attend the conference in his place.
用法提示：这里'deputed'用作及物动词，表示'委派（某人）作为代表'。
As the CEO was unavailable, she deputed her vice president to sign the contract.
用法提示：这里'deputed'表示委托某人代理职责。
The committee will depute a member to negotiate with the stakeholders.
用法提示：这里'depute'用于将来时，表示指定代理人的动作。
depute sb to do sth
较正式的用法，多用于英式英语，表示委派某人去做某事。
The manager deputed her to handle the negotiations.
经理委派她负责这场谈判。
depute sth to sb
表示把任务、职责等交给某人办理，后接介词 to。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- delegate
- 委派；授权；委托 · delegate 更常用，可指把任务、权力或责任交给他人，常含授权代表之意；depute 较正式且偏英式，侧重把任务交给下属或派某人代行职务。
- deputize
- 代理；代替行事；任命为代理人 · deputize 常作不及物动词，用 deputize for sb 表示临时代替某人履职；depute 是及物动词，表示派某人代理或把任务交给下属。美式英语中 deputize 也可及物表示任命为代理，但不如 depute 强调“派出/委派”。
- appoint
- 任命；委任 · appoint 泛指正式任命某人担任职位，不强调代理或下属关系；depute 特指任命代理/副手或将任务委派给下属，语域更正式且偏英式。
词族Word family
- deputy
- 副手；代理人 · n.
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
通常及物，后接不定式作宾语补足语
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.