the democratization of [something]
常用定冠词 the,后接 of 短语说明民主化的对象。
The democratization of education has transformed rural communities.
教育的民主化改变了农村社区。
民主化
将民主及其功能或原则引入此前没有民主的地区或国家;民主作为一种概念的传播;使政治制度更加民主化;扩大对某事物的获取渠道,尤指为了平等主义;民主化;[法] 民主化
democratization
将民主及其功能或原则引入此前没有民主的地区或国家
The introduction of democracy, its functions or principles, to an area or country which did not have democracy previously.
民主作为一种概念的传播
The spread of democracy as a concept.
使政治制度更加民主化
The making more democratic of a political system.
扩大对某事物的获取渠道,尤指为了平等主义
The broadening of access to something, especially for the sake of egalitarianism.
The democratization of education has opened new opportunities for students from poor families.
教育的民主化给贫困家庭的学生带来了新的机会。
用法提示:democratization 是名词,此处作介词 of 的宾语,指教育民主化这一过程。
Social media has accelerated the democratization of information around the world.
社交媒体加速了信息在世界范围内的民主化。
用法提示:democratization 是名词,本句作动词 accelerate 的宾语,表示信息民主化进程。
The committee discussed the democratization of decision-making within the company.
委员会讨论了公司内部决策过程的民主化。
用法提示:democratization 是名词,句中作 discussed 的宾语,指决策民主化。
常用定冠词 the,后接 of 短语说明民主化的对象。
The democratization of education has transformed rural communities.
教育的民主化改变了农村社区。
也可用所有格形式,但不如 of 结构常见。
The country's democratization brought new political freedoms.
这个国家的民主化带来了新的政治自由。
process 常与 democratization 搭配,表示整个进程。
The democratization process requires time and public participation.
民主化进程需要时间和公众参与。
多用于政治制度变革,强调放宽限制、增加自由,但未必建立全面民主制度;在某些语境中可与民主化互换,但侧重不同。
用于‘民主化’的非政治含义,指让大众接触或使用(如知识、技术),不能表示政治体制的民主化。
新闻语体中常指国家或社会从封闭转向开放,常出现在民主化进程中;较口语化,作名词时多用连字符形式。
grammar · medium
易错句子The government should democratization the electoral system.
正确表达The government should democratize the electoral system.
democratization 是名词(民主化),此处需要动词 democratize(使……民主化)。汉语中“民主化”可兼作动词,但英语动词和名词形式不同。
grammar · medium
易错句子A democratization of the education system is needed.
正确表达Democratization of the education system is needed.
democratization 在这里表示抽象概念,通常不可数,不能加不定冠词 a。表示一般性的“教育体系民主化”用零冠词即可。
grammar · medium
易错句子The country realized democratization after the reforms.
正确表达The country achieved democratization after the reforms.
表示“实现民主化”时,更自然的搭配是 achieve democratization 或 bring about democratization。realize 虽可表示“实现”,但与 democratization 搭配不符合英语习惯,是中式英语。
指使某事物变得威权或独裁的过程,与“使民主化”相对。
强调权力向中央集中,与民主化中权力分散的取向相反,但不一定涉及威权体制。
democratization 指“民主化”这一过程,democracy 指“民主制度”本身;学习者易把过程和制度混为同义。
democratization 是名词“民主化”,democratic 是形容词“民主的”,用来修饰人或制度;注意词性不同。
democratization 是名词“民主化”,democratize 是动词“使民主化”;二者拼写相近,但用法和句子结构不同。
技术的民主化
The democratization of technology has made powerful tools available to everyone.
技术的民主化使强大的工具为每个人所用。
信息的民主化
The internet accelerated the democratization of information.
互联网加速了信息的民主化。
民主化进程
The country is in the middle of a democratization process.
该国正处于民主化进程之中。
推进民主化
The government promised to promote democratization.
政府承诺推进民主化。
政治民主化
Political democratization requires strong institutions.
政治民主化需要强有力的制度。
-ization
-ization
-ization
-ization
-ization
-ization
demo-(人民) + crat(统治) + -ization(…化的过程;名词后缀)
demo-(人民) + -crat(支持者;统治者)
modern(现代的) + -ization(…化)
民主化进程中常伴随自由公正的选举,使民众能够选择代表。
公民是民主化的核心主体,其权利与参与度体现民主化程度。
民主化往往通过政治或社会改革逐步推进制度变革。
广泛的公众参与是民主化的关键特征,涵盖投票、表达意见等。
民主化与政府决策透明化密切相关,便于公众监督。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
民主化运动
The democratization movement spread across the region.
民主化运动在该地区蔓延。