delimit sth
用于表示划定具体或抽象的界限,后接名词作宾语。
The river delimits the border between the two countries.
这条河划定了两国之间的边界。
划定界限;标出边界;定界
delimits — third person singular of delimit
界定;确定…的本质;对向;与…相对;划定或确定...的界限。;定界限;划界;[计] 定界
to set, mark, or draw the boundaries of something
划定或确定...的界限。
To mark or fix the limits of.
一般现在时
These fences delimit the property.
这些围栏划定了地产的边界。
一般过去时
The river delimited the territory in ancient times.
这条河流在古代划定了领土边界。
现在完成时
The committee has delimited the research area.
委员会已划定了研究区域。
规则动词:过去式和过去分词均为 delimited。
The fence delimits the garden from the road.
栅栏划定了花园与道路的边界。
用法提示:delimits 是动词 delimit 的第三人称单数形式,表示“划定界限”。
Researchers delimited the study area before collecting data.
研究人员在收集数据前划定了研究区域。
用法提示:delimited 是 delimit 的过去式,表示“划定范围”。
A river delimits the two counties.
一条河流界定两个县。
用法提示:delimits 是 delimit 的第三人称单数形式,表示“作为边界”或“划定边界”。
用于表示划定具体或抽象的界限,后接名词作宾语。
The river delimits the border between the two countries.
这条河划定了两国之间的边界。
被动结构常见,强调界限由某物划定。
The national park is delimited by a stone wall.
国家公园以石墙为界。
常用于计算机数据处理,指用分隔符分开字段。
Delimit each field with a comma.
用逗号分隔每个字段。
比 delimit 更正式,常用于国界或区域界线;在一般口语表达中少见。
更常用且含义更广,既可指用语言解释,也可指限定抽象范围;需要精确划界时不如 delimit 清晰。
常以 be bounded by 被动形式出现,多形容地理或天然边界;注意与表示“跳跃”的 bound 同形异义。
更具体、更口语化,强调用记号或线实际标出边界,常用于场地或区域。
语气较强,常含“限制、约束”之意,多用于抽象范围,不只是客观划界。
grammar · medium
易错句子Please delimit your speech to ten minutes.
正确表达Please limit your speech to ten minutes.
delimit 意为“划定界限、标出边界”,并不表示“限制、约束”;表示把时间、数量等控制在某一范围内时应用 limit。将 delimit 改为 limit,句子才表达“限时十分钟”的意思。
grammar · medium
易错句子The delimit between work and leisure is unclear.
正确表达The boundary between work and leisure is unclear.
delimit 是动词,不能作主语;表示“界限、分界”这一名词概念应用 boundary。将 delimit 改为 boundary,句子结构才正确,意思也清楚。
本词条取“划定界限(动词)”义;expand(动词)意为扩大范围或边界,与“划定界限”相对。
本词条取“界定/划清界限(动词)”义;blur(动词)指使界限模糊不清,与“划清界限”相对。
demarcate 侧重在地图或地面上明确标出分界线;delimit 更常用于抽象范围(如领域、概念、时间)的界定。
define 侧重给出精确释义或确定事物的本质;delimit 侧重划出界限、限定范围。
limit 强调限制数量、速度或程度以防超出;delimit 强调划定界限本身,不一定是限制。
划定边界
The treaty delimits the boundaries between the two nations.
该条约划定两个国家之间的边界。
界定范围
The introduction delimits the scope of the study.
引言界定了研究范围。
划定区域
Cones were used to delimit the area closed to traffic.
锥形路标被用来划定禁止通行的区域。
以……为界;由……界定
The protected zone is delimited by a stone wall.
保护区以石墙为界。
de-(加强)+ limit(界限)
de-(加强)+ limit(界限)+ -er(表物)
de-(加强)+ limit(界限)+ -ation(名词后缀)
词根:limit(界限)
delimit 的动作对象,划定区域的边缘。
划定范围即设定 scope,常见于项目或讨论中。
delimit 常用于确定领土或区域的边界。
在计算领域,分隔符用字符来界定(delimit)数据字段。
边缘是边界的具体位置,与划界概念密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.