Word · CEFR B2 · Frequency #3730
delegate
委派；授权；分派（任务）
核心释义
To give a task, duty, or power to somebody else, usually a person of lower rank.
- 1.
将任务和责任委托给他人,尤其是下属
To commit tasks and responsibilities to others, especially subordinates.
- 2.
将(任务或责任)委托给某人,尤其是下属
To commit (a task or responsibility) to someone, especially a subordinate.
- 3.
将权力转移给某人
transfer power to someone
- 4.
给某人分配职位或任务
give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
将任务和责任委托给他人,尤其是下属；将(任务或责任)委托给某人,尤其是下属；将权力转移给某人；给某人分配职位或任务；委派...为代表
用法In use
The manager decided to delegate the task to her assistant.
用法提示：这里delegate作动词，表示“指派任务”，后接任务和人。
He delegates the responsibility of organizing the event to a professional team.
用法提示：delegates是第三人称单数形式，表示“将…授权给”。
She has delegated the authority to sign contracts to her deputy.
用法提示：delegated是过去分词，表示“已授权”，用于现在完成时。
delegate sth to sb
表示把某项任务或职责交给别人，尤其是交给下属去做。
She delegated the report to her assistant.
她把这份报告委托给了助理。
delegate to sb
这里 delegate 后面不接宾语，直接跟 to，强调把工作分派出去这一做法。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- delegate tasks
- 分派任务
- A good manager knows how to delegate tasks to their team.好的管理者知道如何把任务分派给团队。
- delegate responsibility
- 委派责任
- She delegated responsibility for the project to her deputy.她把项目的责任委派给了副手。
- delegate authority
- 下放权力
- The CEO delegated authority to regional managers.首席执行官把权力下放给了区域经理。
- delegate decision-making
- 下放决策权
- The director delegated decision-making to the project leader.主任把决策权委托给了项目负责人。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把任务‘递’给下属——“递了给”谐音 delegate，记住是委派给他人，不是自己干。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：workplace、management、team projects delegate 作动词时多用于工作、管理或项目协作中，表示把任务、责任或权力交给下属或他人。语气属于中性，正式和日常书面表达中都比较常见；具体搭配（如 delegate tasks、delegate authority）会影响使用方式。
语法说明Grammar Note
及物动词，常与介词to连用
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 delegate 末尾 /-eɪt/ 押韵：gate, navigate, investigate（-gate 读 /ɡeɪt/），以及 late, date。注意：private 虽也以 -ate 结尾，但读作 /ˈpraɪvɪt/（/ɪt/），不押韵；另外 delegate 作名词时读 /ˈdɛləɡət/，与动词 /ˈdɛləˌɡeɪt/ 不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.