deform sth
及物用法,宾语通常是物体、材料或身体部位。
The heat deformed the plastic casing.
高温使塑料外壳变形。
变形;变畸形;损害;玷污;破坏;改变(某物)的形状,通常使其变得无序或不规则;赋予(某物)异常或不寻常的形状;改变(某物)的外观,通常使其不完美或不美观;使(某物)具有异常或不寻常的外观。;损害(某物)的特性或质量。
To change the normal shape or appearance of something, making it irregular, unnatural, or unattractive.
改变(某物)的形状,通常使其变得无序或不规则;赋予(某物)异常或不寻常的形状
To change the form of (something), usually thus making it disordered or irregular; to give (something) an abnormal or unusual shape.
改变(某物)的外观,通常使其不完美或不美观;使(某物)具有异常或不寻常的外观。
To change the look of (something), usually thus making it imperfect or unattractive; to give (something) an abnormal or unusual appearance.
损害(某物)的特性或质量。
To mar the character or quality of (something).
形状改变或变形。
To become changed in shape or misshapen.
一般现在时
Heat deforms the metal.
热量使金属变形。
past
The accident deformed the car's frame.
事故使汽车的车架变形了。
现在完成时
The material has deformed under pressure.
这种材料在压力下已经变形了。
规则动词
The intense heat from the fire deformed the metal frame.
大火的高温使金属框架变形了。
用法提示:deformed 作为及物动词的过去式,表示‘使变形’。
Her spine began to deform after years of poor posture.
多年不良姿势后,她的脊柱开始变形。
用法提示:deform 作为不及物动词,表示‘变形’。
The pressure caused the soft plastic to deform permanently.
压力导致软塑料永久变形。
用法提示:deform 作为不及物动词的不定式形式,用于 to deform 结构。
及物用法,宾语通常是物体、材料或身体部位。
The heat deformed the plastic casing.
高温使塑料外壳变形。
不及物用法,表示物体自身发生形状改变,常与表示条件或方式的状语连用。
The metal deforms under extreme pressure.
金属在极大压力下会变形。
被动结构,by 引出造成变形的原因或施力者。
The tree was deformed by years of strong wind.
这棵树因多年强风而变得畸形。
distort 侧重信息、声音、图像等被歪曲,不一定指物理外形;语义比 deform 更抽象,常用于非物理语境。
disfigure 侧重破坏外貌美观,常用于容貌或表面,不强调内在形状变化,也不用于物体内部结构。
warp 常指材料因受热、受潮等自然力而弯曲翘起,多用于木头、金属等物,也可作不及物动词表示“变形”。
contort 强调用力或剧烈扭动导致脱离自然形状,常指脸部表情、身体动作等;语气比 deform 更强烈,常带有剧烈、痛苦或怪异的意味。
grammar · medium
易错句子The plastic was completely deform after heating.
正确表达The plastic was completely deformed after heating.
deform 是动词原形,不能直接放在 be 动词后作表语;这里表示“被加热后变形”,需要用过去分词 deformed 构成被动或形容词性表语。
grammar · medium
易错句子The heat deform the plastic.
正确表达The heat deforms the plastic.
主语 The heat 是第三人称单数,一般现在时的谓语动词要加 -s,因此用 deforms,而不是动词原形 deform。
针对“使变形”义项;form 指赋予形状,与 deform 的“破坏形状”相反,但不含“变丑”之意。
针对“使变丑”义项;beautify 指使外观更美,与 deform 的“使外观变得不美”相反,但更强调美观而非形状。
针对“使弯曲变形”的具体情况;straighten 指使变直,但仅适用于弯曲、扭曲类变形,不适用于普遍意义上的毁容。
针对“损害外观/特性”义项;restore 强调恢复到原有良好状态,与 deform 的“破坏、玷污”相反。
distort 常指因扭转而使形状或信息偏离原样、变得失真,多用于图像、声音、事实等;deform 侧重物体本身形状被改变、变得不规则或畸形,不强调“歪曲原意”。
warp 多指木材、金属等因受潮或受热而翘曲、弯离平直状态,也可比喻判断被扭曲;deform 更笼统,只说明形状变得不规则或畸形,不限于翘曲。
disfigure 侧重损害外表、留下疤痕或难看痕迹,对象多为人脸、建筑表面;deform 强调形状结构改变,不一定只是外观变丑。
变形;变得畸形
Without proper support, the bone may become deformed.
如果没有适当的支撑,骨头可能会变形。
在压力下变形
The seal deforms under pressure to fit tightly.
密封圈在压力下变形以紧密贴合。
永久变形;永久畸形
The injury left his finger permanently deformed.
那次受伤使他的手指永久变形。
使面部变形
The tumor deformed the left side of her face.
肿瘤使她的左脸变形。
扭曲品格;损害品质
Power can deform a person's character.
权力会扭曲一个人的品格。
使金属变形
Extreme heat will deform the metal and ruin the engine.
极端高温会使金属变形并毁坏发动机。
前缀 de-(去除、相反)+ 词根 form(形状、形式)。同前缀词:decode, defrost;同词根词:form, reform, uniform.
deform最直接的后果就是改变某物的shape。
form指形式或外形,deform常表示使form变得异常。
变形通常会损害外观,使其显得不完美或不美观。
物体的结构受到外力时可能发生变形。
变形可能造成缺陷,或本身被视为一种缺陷。
畸形、未完成,我未到时辰便来到这呼吸着的人世,造化才做了一半。
In Shakespeare's Richard III, the king's deformed body is used to explain his envy and cruelty.
在莎士比亚的《理查三世》中,国王畸形的身体被用来解释他的嫉妒与残忍。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.