Word · Frequency #9485
deflected
使偏斜；转移；偏斜
deflected is the past of deflect.
核心释义
及物时表示“使偏斜、转移”，不及物时表示“偏斜”。
to turn aside, or make something turn aside, from a straight course or intended direction
- 1.
使(某物)偏离原来的路径或位置。
To make (something) deviate from its original path or position.
- 2.
在射门或快速传球后无意中触球,使其他球员难以预测。
To touch the ball, often unwittingly, after a shot or a sharp pass, thereby making it unpredictable for the other players.
- 3.
偏离原来的路径或位置。
To deviate from an original path or position.
- 4.
避免回答(问题、批评等)。
To avoid addressing (questions, criticism, etc.).
- 5.
转移(注意力等)。
To divert (attention, etc.).
- 6.
转移责任以避免承担。
To redirect culpability to avoid it.
使(某物)偏离原来的路径或位置。；在射门或快速传球后无意中触球,使其他球员难以预测。；偏离原来的路径或位置。；避免回答(问题、批评等)。；转移(注意力等)。
用法In use
The goalkeeper deflected the ball with his hand.
用法提示：deflect 作及物动词，表示使物体改变方向。
She tried to deflect the discussion away from her mistake.
用法提示：deflect 作及物动词，表示转移话题或注意力。
The bullet deflected off the wall.
用法提示：deflect 作不及物动词，表示自行偏斜、转向。
deflect + object + from + noun phrase
The shield deflected the arrow from its target.
盾牌使箭偏离了目标。
deflect + abstract object (e.g., attention, criticism)
常与注意力、批评等抽象名词搭配。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- deflect attention
- 转移注意力
- The politician tried to deflect attention from the scandal.这位政客试图转移对丑闻的注意力。
- deflect criticism
- 转移批评
- She deflected criticism by highlighting her achievements.她通过强调自己的成就来转移批评。
- deflect a question
- 回避问题
- He deflected the question about his plans.他回避了关于他计划的问题。
- deflect blame
- 推卸责任
- They tried to deflect blame onto others.他们试图把责任推给别人。
- deflect a blow
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆“deflect”：拆解为“de-”（向下/离开）+“flect”（弯曲），想象用力把飞来的球“弯曲”到旁边，即“使偏斜、转移”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：physics、aviation、debate、sports 该词在物理学、航空、辩论和体育等不同领域均有使用，通常用于正式或技术性语境，但也可用于日常讨论，因此设为混合语域。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words ending in 'flect' share the same spelling chunk. 'reflect' and 'inflect' rhyme with 'deflect' (stressed vowel /e/ + /flekt/). 'genuflect' has different stress and does not rhyme, but is included for spelling comparison.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.