decipher sth
decipher 是及物动词，直接接宾语；宾语可以是密码、潦草的字迹、复杂局面或难题。
The cryptographer finally deciphered the secret message.
密码专家终于破译了那条秘密信息。
辨认；解读；解读；弄清；解决；将代码或密码转换为明文。；解读几乎难以辨认或模糊的文字。；弄清复杂情况。
to convert a code or cipher into readable text
将代码或密码转换为明文。
To convert a code or cipher to plain text.
解读几乎难以辨认或模糊的文字。
To read text that is almost illegible or obscure.
弄清复杂情况。
To make sense of a complex situation.
找到问题的解决方案。
To find a solution to a problem.
一般现在时
She deciphers the ancient script.
她破译古代文字。
一般过去时
Yesterday, I deciphered the message.
昨天我破译了那条信息。
现在完成时
They have deciphered the code.
他们已经破译了密码。
规则动词
The archaeologist tried to decipher the mysterious symbols on the wall.
考古学家试图解读墙上的神秘符号。
用法提示：decipher 表示费力地辨认或解读（难懂的文字或符号）。
It took him two hours to decipher the doctor's handwriting on the prescription.
他花了两个小时才辨认出处方上医生那潦草的字迹。
用法提示：decipher 在这里指辨认难以看清的笔迹。
The linguist is deciphering the newly discovered text from the ancient civilization.
语言学家正在译解这个古文明新发现的文本。
用法提示：deciphering 是 decipher 的现在分词形式，表示正在进行的译解工作。
decipher 是及物动词，直接接宾语；宾语可以是密码、潦草的字迹、复杂局面或难题。
The cryptographer finally deciphered the secret message.
密码专家终于破译了那条秘密信息。
wh-从句作宾语时，常表示设法弄清复杂事情的具体内容或原因。
It took me a while to decipher what she really meant.
我花了好一会儿才弄明白她到底是什么意思。
与 decipher 最接近，通常指按规则把编码内容转回可读形式，也常用于比喻；比 decipher 更明确涉及“编码”，一般不用于“辨认潦草字迹”。
专指解除加密，语气较技术化；不能代替 decipher 用于“辨认潦草字迹”或“理解复杂局面”等一般场景。
非正式用语，强调成功攻破密码、代码或案件，也可指解决问题；比 decipher 口语化，通常不用于“仔细辨认笔迹”。
口语常用，侧重感官上的费力辨认（字迹、声音、远处物体等），与 decipher 的“破解代码”义不同。
口语，强调通过思考找出答案或弄懂原因，可替代“弄懂复杂情况”，但不像 decipher 那样带有“编码或字迹”的意象。
grammar · medium
易错句子This handwriting is so messy that I cannot decipher.
正确表达This handwriting is so messy that I cannot decipher it.
decipher 是及物动词，后面必须接宾语，不能像不及物动词那样省略。
grammar · medium
易错句子The decipher of the encrypted message took hours.
正确表达The deciphering of the encrypted message took hours.
decipher 是动词，不能直接用作名词；要表达“破译”这个行为，可用动名词 deciphering。
grammar · medium
易错句子I finally deciphered out the hidden message.
正确表达I finally deciphered the hidden message.
decipher 本身已含“解读出来”之意，是及物动词，不能再加 out。
与“把代码或密码转换成明文”的义项相对；decipher 是把信息从代码还原为明文，encode 则是将信息转换为代码。
与“破解密码”的义项相对；encrypt 强调为保密而编码，与 decipher 的动作方向相反。
与“辨认几乎难以辨认的文字”或“弄清复杂情况”的义项相对；obscure 是使信息变得模糊难懂。
decode 侧重把编码信息（如信号、符号）还原成明白易懂的形式，不一定涉及密码；decipher 常指破译密码或辨认难懂的文字。
decrypt 专指用密钥或其他方法解开加密数据；decipher 更宽泛，可指破译密码，也可指辨认潦草字迹或弄清复杂局面。
interpret 强调对含义、意图或语言的解释；decipher 强调破解难以辨认或编码的形式本身。
破译密码
The team worked for hours to decipher the code.
团队花了几个小时破译密码。
辨认笔迹
I can't decipher the doctor's handwriting.
我认不出医生的笔迹。
解读信息
Archaeologists used the stone to decipher the message.
考古学家借助这块石头解读了那条信息。
解开谜团
The detective tried to decipher the mystery behind the disappearance.
侦探试图解开失踪事件背后的谜团。
弄清含义
It took me a while to decipher the meaning of his words.
我花了一会儿才弄明白他话里的含义。
decipher + -ment
decipher + -able
in- + decipherable
decipher + -er
en- + cipher
de-（去掉/反转）+ cipher（密码）；相关词：decode、decrypt、cipher、decipherment
与 decipher 同属密码或暗号领域，decipher 常表示解读密码或暗号。
code 是待解读的信息系统，decipher 常用于解读代码或编码内容。
古代文字难以辨认，decipher 可表示破解这类古老或模糊的书写。
密码学是研究编码与解码的学科，decipher 是其中解读密文的关键动作。
puzzle 指需要思考解决的事物，decipher 引申为理清复杂局面或找到答案。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.