decentralization of [noun] to [noun]
of 后为被分散的权力或职能,to 后为接收方(如地方政府或机构)。
The decentralization of authority to local governments gave them more autonomy.
权力下放给地方政府后,它们获得了更多自主权。
分散化;分散
分散化的过程。;人口和工业从城市中心向外围地区转移的社会过程;分散状态。;权力从中心向地方分支或政府扩散
the social process by which population and industry move from urban centers to outlying districts
此义指人口和产业从城市中心向外迁移,而非行政权力下放。
分散化的过程。
The process of decentralizing
人口和工业从城市中心向外围地区转移的社会过程
the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts
分散状态。
The state of being decentralized.
权力从中心向地方分支或政府扩散
the spread of power away from the center to local branches or governments
The company's decentralization allowed regional offices to make their own decisions.
公司的权力下放让各地区办事处能自行做决定。
用法提示:decentralization 作名词,表示‘权力下放’,此处作主语。
Many citizens support the decentralization of government services to reduce delays.
许多市民支持政府服务权力下放,以减少拖延。
用法提示:decentralization 作名词,后接 of 说明下放的对象。
The decentralization of the healthcare system gave local clinics more control.
医疗体系的分权化让当地诊所拥有更多自主权。
用法提示:decentralization 作名词,表示‘分权化’,此处作主语。
of 后为被分散的权力或职能,to 后为接收方(如地方政府或机构)。
The decentralization of authority to local governments gave them more autonomy.
权力下放给地方政府后,它们获得了更多自主权。
from 和 to 分别表示分散过程的起点和终点,常用于人口或产业迁移。
The decentralization of industry from the capital to smaller towns has been slow.
工业从首都向较小城镇的分散一直很缓慢。
语义较宽,可指人口、产业、物品等的分散;但不可用于表示行政权力下放的 decentralization。
比 decentralization 更正式、更专业,多见于城市规划与公共行政文献;日常口语中很少使用。
grammar · medium
易错句子The government decided to decentralization the education system.
正确表达The government decided to decentralize the education system.
decentralization 是名词,不能用在 to 后构成不定式;表达“下放/分散”这一动作时要用动词 decentralize。
grammar · medium
易错句子After the reform, the management structure became decentralization.
正确表达After the reform, the management structure became decentralized.
become 是系动词,后面应接形容词作表语;表示“变得分散化的”要用形容词/过去分词 decentralized,而不是名词 decentralization。
本义项指人口和产业由城市中心向外迁移;centralization是它的直接反义词,指人口和产业向城市中心集中。
decentralization 指把权力或职能真正下放给地方;deconcentration 仅指把机构或人员分散到各地区,但决策权仍集中在中央。
decentralization 可指有组织的权力、人口或产业分散;dispersal 只指人或物在空间上的散布,不涉及权力或制度安排。
decentralization 含义较广,可指行政、人口或产业等多方面的分散;devolution 专指中央政府向地方政府移交立法或行政权力。
政治分权
The reform aimed at political decentralization gave more power to local governments.
这项旨在政治分权的改革赋予了地方政府更多权力。
财政分权
Fiscal decentralization allows regions to manage their own budgets.
财政分权允许各地区管理自己的预算。
权力下放
The decentralization of power has made the administration more responsive.
权力下放使行政机构更加反应迅速。
行政分权
Administrative decentralization transferred many functions to provincial offices.
行政分权把许多职能转移给了省级办事处。
分散化进程
The decentralization process in the 1990s reshaped the country's economy.
20世纪90年代的分散化进程重塑了该国的经济。
-ization
-ization
-ation
-ation
-ation
-ation
分散化通常指治理权力从中央向地方或基层转移。
分散权力的目标往往是增强地方或单位的自主性。
权力下放后,部分职能由地方市政机构承接。
人口和产业分散时,会向城市外围的郊区迁移。
分散化常伴随按区域划分管理和配置资源的过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.