upon sb's decease
正式用语，常见于遗嘱、法律文书中，相当于“某人去世时/之后”。
Upon her decease, the house passed to her nephew.
她去世后，房子传给了她的侄子。
death; the act or event of dying
死亡；逝世
the event of dying or departure from life
The sudden decease of the philanthropist shocked the entire community.
这位慈善家的突然死亡震惊了整个社区。
用法提示：decease作为名词，表示死亡。
In the event of his decease, all assets will be transferred to his wife.
一旦他不幸去世，所有资产将转移给他的妻子。
用法提示：decease用作名词，指去世的事实。
The doctor recorded the time of decease as 3:15 AM.
医生记录死亡时间为凌晨3点15分。
用法提示：decease作为名词，指死亡事件。
正式用语，常见于遗嘱、法律文书中，相当于“某人去世时/之后”。
Upon her decease, the house passed to her nephew.
她去世后，房子传给了她的侄子。
用于正式叙述某人的死亡事件，日常口语中一般说 death。
The decease of the company's founder marked the end of an era.
公司创始人的逝世标志着一个时代的结束。
常与遗产、财产分配等法律语境搭配，语气庄重。
The estate was divided among the heirs after his decease.
他去世后，遗产在继承人之间进行了分割。
最通用、最中性的对应词，几乎所有语境都能替换 decease，且比 decease 常用得多；decease 本身是正式书面语，多见于法律文书与讣告。
带悼念和委婉色彩，常见于讣告、悼词；不宜用于医学或法律的客观陈述，那类场合用 death。
正式程度很高，现今多用于报刊文字，或戏谑地指机构、制度的终结；日常谈某人去世时不如 death 自然。
文学性、修辞性强，常带宿命或悲剧意味；单独用来指死亡时依赖上下文，否则易被理解为一般的“结束”。
grammar · medium
易错句子He died of a rare decease.
正确表达He died of a rare disease.
decease 是名词，意为“死亡；逝世”；disease 意为“疾病”。两者拼写和发音相近，但表示“疾病”时必须用 disease。
grammar · medium
易错句子She deceased peacefully at home.
正确表达She died peacefully at home.
decease 只作名词，不能作动词；表示“死亡”的动词是 die，过去式为 died。
grammar · medium
易错句子The decease man was identified by his family.
正确表达The deceased man was identified by his family.
修饰名词表示“已故的”要用形容词 deceased；decease 是名词，不能放在名词前作定语。
对应 decease 的“死亡”义（正式或法律用语，指死亡事件）。birth 指生命开始的时刻，与 decease 所指的死亡事件正好相对，二者都是单次事件，可对称使用。
对应 decease 的“死亡”义。life 指存活的状态或生命本身，是持续状态；decease 指死亡这一事件，因此二者语义相对但不完全对称。
disease 表示“疾病”，与 decease 拼写和读音相近，但所指完全不同：decease 只表示“死亡”这一事件，且非常正式；谈论生病、病症时应使用 disease 或 illness。
death 是表示“死亡”最常用的中性词，口语和书面语都适用；decease 意思相同但极其正式，几乎只出现在法律文书、医学报告或讣告中，日常表达应优先用 death。英美用法一致，没有地区差异。
demise 是正式用语，既指人的死亡，也常用于比喻机构、制度等的“终结、消亡”；decease 只指人的死亡，且限于法律或正式文件，不含比喻义。两者都偏正式，但 demise 的使用范围更广。
在某人去世时
The property passes to his eldest son upon his decease.
这份财产在他去世时传给他的长子。
某人去世后
The will was made public only after her decease.
这份遗嘱在她去世后才被公开。
若发生死亡
The benefit is paid to the family in the event of decease.
若发生死亡，这笔抚恤金将支付给家属。
家庭成员的去世
The policy pays out on the decease of a family member.
该保单在家庭成员去世时予以赔付。
词根；在 decease 中拼作 -cease
同前缀 de-
同前缀 de-
同词根 cess/cede
同词根 cess/cede
同词根 cess/cede
人去世后举行的丧葬仪式，与死亡事件紧密相连。
因亲人离世而产生的悲伤与服丧期，是死亡带来的情感反应。
报纸上刊登的逝者生平报道，通常紧接死亡事件出现。
因亲属去世而经历的失落状态，是死亡给生者带来的后果。
人去世后留下的财产，常在死亡后进入继承程序。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.