make one's debut (as/in)
常用搭配，表示首次公开表演或亮相。
She made her debut as a pianist at Carnegie Hall.
她在卡内基音乐厅作为钢琴家首次登台。
首演；首次公演；首次出现；新事物的开端；初入社交界；表演者在体育、艺术或其他领域的首次公开演出。；新事物的首次开始
A performer's first public performance, in sports, the arts, or another field.
表演者在体育、艺术或其他领域的首次公开演出。
A performer's first performance to the public, in sport, the arts or some other area.
新事物的首次开始
the act of beginning something new
戏剧、电影、歌剧、音乐作品、舞蹈或其他表演艺术作品的首次公开呈现。
The first public presentation of a theatrical play, motion picture, opera, musical composition, dance, or other performing arts piece.
初入社交界
the presentation of a debutante in society
初入社交界的少女的首次社交露面。
The first appearance of a debutante in society.
Her debut as a pianist was met with a standing ovation.
她作为钢琴家的初次登台获得了全场起立鼓掌。
用法提示：debut 作为名词，表示首次公开表演。
AI contextual example
The company's debut in the Asian market was carefully planned.
该公司在亚洲市场的首次亮相经过了精心策划。
用法提示：debut 作为名词，表示首次进入某个领域或市场。
AI contextual example
His debut novel became an instant bestseller.
他的处女作小说迅速成为畅销书。
用法提示：debut 作为名词，表示首次出版的作品。
AI contextual example
常用搭配，表示首次公开表演或亮相。
She made her debut as a pianist at Carnegie Hall.
她在卡内基音乐厅作为钢琴家首次登台。
表示以某种身份首次出现。
The actor's debut as a director was well received.
这位演员作为导演的首次亮相受到好评。
表示在首次出场时。
The team won 3-0 on their debut.
该队首次出场就以3-0获胜。
表示在某个领域或活动中的首次出现。
He made his debut in the film industry last year.
他去年在电影行业首次亮相。
premiere 侧重戏剧、电影等的首场公演或首映，debut 更广泛，可指任何领域的首次露面。
first appearance 较直白通用，debut 带有正式、面向公众的色彩。
introduction 强调“介绍”这一动作，不一定涉及公开表演；debut 更强调“首次亮相”本身。
launch 多用于产品、活动或计划，debut 常用于表演者或艺术作品。
opening 常指“开幕场”或“开始”，不如 debut 明确表示“首次”，且不一定指个人首次登台。
grammar · medium
易错句子He made debut as a singer.
正确表达He made a debut as a singer.
在英语中，debut 是可数名词，前面需要加冠词 a 或 the。中文里“初次登台”是名词短语，但不需要冠词，所以容易遗漏。
grammar · medium
易错句子She made her debut in the stage.
正确表达She made her debut on the stage.
表示“在舞台上首次登台”，英语用介词 on，而中文用“在...上”，容易误用 in。
指演出、音乐或活动的最后部分，与debut（首次公开演出）相对。注意finale是演出的终场，而debut强调首次登台亮相。
指艺术家、运动员等告别舞台前的最后一场表演或最后一部作品，与debut的“首次”相对，但更强调告别与结束的意义。
泛指事物的结束部分。可与debut（开端）对举，但不特指表演或公开露面。
指某事发展到最后的阶段，与debut（首次开始）相对。多用于正式语境，不专门指演出。
debut 指初次登台或露面，premiere 特指电影或演出的首次公演
debut 指人的首次公开表演或露面，launch 指产品、服务或活动的正式推出
首次亮相；初次登台
She made her debut in a local theater production.
她在一部当地剧院制作的剧目中首次登台。
首张专辑
The band's debut album received positive reviews.
这支乐队的首张专辑获得了正面评价。
导演处女作
After years of acting, she made her directorial debut.
在演了多年戏之后，她完成了自己的导演首秀。
舞台首秀
His stage debut was at the age of twelve.
他十二岁时完成了舞台首秀。
处女作小说；首部小说
The author's debut novel became a bestseller.
这位作者的处女作小说成为畅销书。
期待已久的首次亮相
The singer's long-awaited debut finally happened last night.
这位歌手期待已久的首秀昨晚终于上演。
首次登台演出（debut）常发生在舞台上。
首次公开演出（debut）通常面向观众呈现。
debut 指的就是一场首次公开的表演。
个人或团体的首次演出或作品（debut）通常由艺术家完成。
音乐人的首次正式专辑常被称为 debut album。
首次亮相，初次登台
She made her debut as a singer at the age of sixteen.
她十六岁时作为一名歌手初次登台。
在首秀时，首次出场时
He scored a goal on his debut for the national team.
他在国家队首秀中就进了一球。
标志着某人的首次亮相
The concert marked the young pianist's debut.
这场音乐会标志着这位年轻钢琴家的首次亮相。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.