a dearth of sth
dearth 是名词,常用单数,后接 of 引出所缺乏的事物。
The region is facing a dearth of skilled workers.
该地区正面临熟练工人短缺的问题。
缺乏;短缺;不足
饥荒;食物匮乏;食物稀缺因而昂贵的时期或状况;饥荒。;稀缺;缺乏或短缺。;粮食不足
A lack or short supply; scarcity.
常用于正式或书面语
食物稀缺因而昂贵的时期或状况;饥荒。
A period or condition when food is rare and hence expensive; famine.
稀缺;缺乏或短缺。
Scarcity; a lack or short supply.
There is a dearth of affordable housing in the city.
这座城市缺乏经济适用住房。
用法提示:dearth 作名词,意为“缺乏”,与 of 连用表示某物的短缺。
The long drought caused a dearth of fresh vegetables in the market.
长期干旱导致市场上新鲜蔬菜匮乏。
用法提示:dearth 在此指“匮乏、短缺”,作名词,作 caused 的宾语。
In winter, there is often a dearth of sunlight in northern countries.
在冬季,北方国家往往日照不足。
用法提示:dearth 作名词,表示“不足、缺乏”,构成 there is a dearth of... 结构。
dearth 是名词,常用单数,后接 of 引出所缺乏的事物。
The region is facing a dearth of skilled workers.
该地区正面临熟练工人短缺的问题。
此句型表示“存在……的短缺”,强调某种事物很缺乏。
There is a dearth of reliable data on this issue.
关于这个问题的可靠数据非常缺乏。
dearth 更正式且常带强调语气;scarcity 尤指供应量少,常用于经济语境。
lack 是最通用、口语与书面均常用;dearth 是正式用词,不宜在随意语境替换。
shortage 常指数量上不足,可与 dearth 互换;但 dearth 更书面、语义更强。
deficiency 侧重缺少必需成分或功能不足,dearth 侧重整体数量稀缺。
paucity 与 dearth 同为正式用词,常见于学术或新闻,强调数量极少。
grammar · medium
易错句子There is dearth of clean water in the region.
正确表达There is a dearth of clean water in the region.
dearth 在这类句式中是可数名词,须与不定冠词 a 连用,构成 a dearth of 表示“缺乏”。加上 a 后语法和语义都正确。
grammar · medium
易错句子Water is dearth in this area.
正确表达Water is scarce in this area.
dearth 是名词,不能作表语形容词;表示某物稀缺时应用形容词 scarce。将 dearth 换成 scarce 才符合系表结构。
grammar · medium
易错句子The dearth of the king was mourned.
正确表达The death of the king was mourned.
dearth 意为“缺乏、短缺”,不表示“死亡”;表示国王去世应用 death。二者拼写相近但词义不同。
与dearth的‘缺乏、短缺’义项相对,表示大量充足的状态。
与dearth的‘缺乏、短缺’义项相对,表示数量充裕。
与dearth的‘缺乏、短缺’义项相对,表示超出需要的量。
与dearth的‘缺乏、短缺’义项相对,表示满足需要的充足状态。
与dearth的‘缺乏、短缺’义项相对,表示超出合理范围的过量。
dearth 与 scarcity 都指“缺乏”,但 dearth 多用于正式书面语,强调本应有而不足,常接 of + 名词;scarcity 更中性,强调供应量本身有限,不一定含“应当有”的意味。
dearth 是抽象的“匮乏”,不带具体数量概念;shortage 强调需求量与实际数量之间的差额,常与具体数字或领域搭配,且可以量化。
dearth 的“饥荒”义属较古旧的用法,现代英语中 dearth 几乎只表示“缺乏”;famine 专指大规模、灾难性的粮食短缺。
缺乏;不足
There is a dearth of affordable housing in the city.
这座城市缺乏经济适用房。
人才匮乏
The industry suffers from a dearth of talent.
该行业人才匮乏。
信息不足
Researchers faced a dearth of information about the disease.
研究人员面临关于这种疾病的信息不足的问题。
严重短缺
The region experienced a severe dearth of water.
该地区经历了严重的水资源短缺。
相对匮乏
There is a relative dearth of studies on this topic.
关于这个主题的研究相对匮乏。
前缀:无;词根:dear(珍贵的,昂贵的);后缀:-th(名词后缀,表示状态或性质)。同根词:dear(亲爱的;昂贵的);同后缀词:warmth(温暖)、health(健康)、truth(真理)。
与dearth搭配时表示供应不足,体现物资缺乏。
资源稀缺是dearth的常见使用场景。
dearth多指供不应求,与需求密切相关。
原义常指食物短缺,因此在饥荒语境中出现。
严重匮乏可能引发危机,语义上相互关联。
各地都有饥荒;唯独埃及全地有粮食。
During the seven years of dearth, Joseph sold grain from Egypt's storehouses.
在七年饥荒期间,约瑟从埃及的粮仓出售粮食。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.