Phrase
dead end
死胡同；死路
A street or path that is blocked at one end and has no way through.
- 1.
A street or path or tunnel that goes nowhere or is blocked on one end.
一端被堵住或不通向任何地方的街道、小路或隧道。
- 2.
The inner end of a drift or tunnel.
巷道或隧道的内部末端。
- 3.
A position that offers no hope of change or progress.
没有改变或进步希望的局面。
- 4.
A split end in the hair.
头发分叉的末端。
绝境；僵局；没有出路的状态；巷道尽头；坑道末端；发梢分叉；分叉的发梢；一端被堵住或不通向任何地方的街道、小路或隧道。；巷道或隧道的内部末端。
In use
The street ended in a dead end, so we had to turn back.
After months of research, the project hit a dead end with no viable solutions.
He realized his current job was a dead end with no opportunities for advancement.
be a dead end
可用于形容没有前景的工作或情况。
This job is a dead end.
这份工作是个死胡同。
hit a dead end
常用于比喻遇到无法进展的困境。
We hit a dead end in our investigation.
我们的调查陷入了死胡同。
lead to a dead end
既可指字面死路，也可指导致无结果。
This path leads to a dead end.
Connections
Confusing words
- deadlock
- 僵局 · 两者都有‘无法进展’的含义，但dead end强调无出路或死胡同，多用于比喻无解决方案的情况；deadlock特指双方各不相让导致的停滞状态，常用于谈判或竞争。
Word family
- dead-end
- 死胡同的；没有前途的 · adj
- dead-end
- 走到尽头；终止 · v
- dead-end street
- 死胡同；尽端路 · n
- dead-end job
- 没有前途的工作 · n
Learner notes
Grammar Note
可数名词，常用单数；比喻义“僵局”常用搭配 be at a dead end / come to a dead end / reach a dead end。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.