Word · Frequency #23697
dawdle
磨蹭；闲混；浪费时间
to spend time idly or without purpose; to waste time
常与 away 连用
- 1.
Chiefly followed by away: to spend (time) without haste or purpose.
(常与away连用)悠闲地或漫无目的地消磨(时间)。
- 2.
To spend time idly and unfruitfully; to waste time.
闲散而无成效地消磨时间；浪费时间。
- 3.
To move or walk lackadaisically.
无精打采地移动或行走。
慢吞吞地走；拖拖拉拉地行进；(常与away连用)悠闲地或漫无目的地消磨(时间)。；闲散而无成效地消磨时间；浪费时间。；无精打采地移动或行走。；游手好闲
In use
Stop dawdling and finish your homework!
We dawdled along the path, enjoying the scenery.
He dawdles every morning and is often late for work.
dawdle
常用于祈使句，催促别人别浪费时间。
Stop dawdling and get to work.
别磨蹭了，开始工作吧。
dawdle over sth
后接名词或动名词，表示在某事上花费过多时间。
She dawdled over her breakfast until it was cold.
她吃早餐磨磨蹭蹭，直到饭都凉了。
dawdle away sth
后接时间名词，表示浪费（时间）。
He dawdled away the entire afternoon playing video games.
他整个下午都在打电子游戏混日子。
Connections
Collocations
- dawdle away time
- 消磨时间；虚度光阴
- He dawdled away the whole afternoon in the park.他在公园里消磨了一整个下午。
- dawdle over breakfast
- 吃早饭磨磨蹭蹭
- Stop dawdling over your breakfast or you'll miss the bus.别吃早饭磨磨蹭蹭了，不然你会错过公交车的。
- dawdle on the way
- 在路上磨蹭；边走边玩
- The kids dawdled on the way to school.孩子们在上学的路上磨磨蹭蹭。
- dawdle along
- 慢吞吞地走；闲逛
- She dawdled along the river, taking in the view.她沿着河边慢吞吞地走，欣赏着风景。
- dawdle behind
- 落在后面磨蹭；拖后腿
- The tired hikers dawdled behind the others.疲惫的徒步者落在其他人后面磨蹭。
- dawdle around
Learner notes
Memory Tip
dawdle 读来像“都逗留”：大家都逗留不走，就是磨蹭、浪费时间。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常口语对话、故事或记叙文叙事 dawdle 是比较中性的日常用词，通常用于口语或叙事中，表示磨蹭、慢吞吞地做事或行走；没有明显的正式或非正式色彩。
Pronunciation & Spelling
这些词都以 -dle 拼写结尾，但只有词尾 /dl̩/（或 /dəl/）相同；真正同韵的是成对的词：waddle 和 swaddle（/ɒdl/）、cuddle 和 puddle（/ʌdl/）、doodle 和 noodle（/uːdl/）。注意 dawdle 按所给音标读作 /ˈdɒːdl/，其中的长元音 /ɒː/ 与 waddle/swaddle 的短元音 /ɒ/ 不同，因而与它们不押韵；与 noodle 等词的元音 /uː/ 差异更大。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.