1
daub sth on/onto sth
She daubed paint on the canvas.
她把颜料涂在画布上。
灰泥；涂料
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
灰泥；涂料
daub
She daubed paint on the canvas.
她把颜料涂在画布上。
此处指涂抹墙壁用的材料（如灰泥、黏土），不是动词“涂抹”。
用作建筑粘合材料的粪便或黏土
Excrement or clay used as a bonding material in construction.
用于涂抹墙壁的材料
material used to daub walls
泥巴、灰泥等软涂层
A soft coating of mud, plaster, etc.
污垢造成的污点
a blemish made by dirt
The workers covered the brick wall with a daub of wet plaster.
工人们在砖墙上抹了一层湿灰泥。
The villagers used daub made from clay and straw to fill the gaps in their hut.
村民们用黏土和稻草做成的灰泥填补小屋的缝隙。
The old walls were covered with a thick daub that had cracked over time.
旧墙上覆盖着一层厚厚的灰泥，时间久了已经开裂。
She daubed paint on the canvas.
她把颜料涂在画布上。
He daubed the wall with mud.
他用泥巴涂抹墙壁。
作名词时表示污迹或少量涂抹物。
There was a daub of butter on his shirt.
他的衬衫上有一块黄油污迹。
Not this
She daubed a little cream on her face.
Use this
She dabbed a little cream on her face.
“Daub” 指粗糙或随意涂抹，而 “dab” 指轻拍、轻涂。此处表示轻柔地涂抹面霜，应用 “dab”。
Not this
He added a daub of glue.
Use this
He added a dab of glue.
“Daub” 作名词指污迹或拙劣的画，不表示少量；“dab” 作名词才指少量（如一点点胶水）。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
把油漆厚涂在…上
She daubed paint on the wall.
她往墙上厚涂油漆。
用泥巴涂抹
The children daubed the fence with mud.
孩子们用泥巴涂抹篱笆。
在墙上乱涂标语
Vandals daubed slogans on the walls.
破坏者在墙上乱涂标语。
一小块油漆污迹
There was a daub of paint on his shirt.
他的衬衫上有一小块油漆污迹。
一幅粗糙的劣画
Her first attempt was just a crude daub.
她的首次尝试不过是一幅粗糙的劣画。
编条夹泥墙
The old cottage was built with wattle and daub.
那座老农舍是用编条夹泥墙建造的。
Use daub naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：对比 dab（轻拍），daub 多一个 u，像随手乱涂，留下污迹和劣画。
语域：mixed 常见场景：日常生活、艺术评论、建筑/历史 该词不同义项的语域略有差异：表示“涂抹、弄脏”时通常偏中性，日常和一般书面均可使用；表示“拙劣的画”时带贬义，多用于艺术评论等语境；在建筑用语中指“抹墙的灰泥”时则更偏技术、书面。
真匹配：auburn 以与 daub 相同的字母组合 'aub' 开头，读作 /ɔb/（但不是完整韵脚）。launch 和 haunt 中的 'au' 都读 /ɔ/，与 daub 的元音相同。注意：-ob 结尾的词（bob、job、rob）看起来相似，但元音不同，读作 /ɑ/（英式英语中多读 /ɒ/），不要与 daub 混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.