Word · Frequency #571
dated
与…约会；与…谈恋爱
dated is the past of date.
核心释义
to go out with someone on a date or dates; to have a romantic relationship with someone
- 1.
注明书写或执行的时间或地点；在文件中表达执行的时间
To note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution.
- 2.
注明或确定(事件)的时间；给出日期
To note or fix the time of (an event); to give the date of.
- 3.
确定某物的年代
To determine the age of something.
- 4.
带(某人)约会或进行一系列约会
To take (someone) on a date, or a series of dates.
- 5.
与某人保持稳定的恋爱关系；与某人有浪漫关系
To have a steady relationship with; to be romantically involved with.
- 6.
变老或使变老,尤其是以过时、变得不再吸引人的方式
To make or become old, especially in such a way as to fall out of fashion, become less appealing or attractive, etc.
- 7.
开始；起始；被认为开始于某个时间
To have beginning; to begin; to be dated or reckoned.
给…注明日期；在…上写日期；确定…的日期；测定…的年代；始于；自…起存在；使过时；使显老；变老；注明书写或执行的时间或地点；在文件中表达执行的时间
用法In use
I am dating someone I met at work.
用法提示：此处'date'为动词，表示'与某人约会'。
She dated him for two years before they got married.
用法提示：此处'dated'是'date'的过去式，表示过去一段时间的交往。
They plan to date each other next weekend.
用法提示：此处'date'作不定式，表示计划中的约会行为。
date from sth
也可用 date back to，意思相同，表示始于某个时间。
The church dates from the 18th century.
这座教堂的历史可追溯到18世纪。
date sb
指与某人谈恋爱，通常用进行时；也可说 be dating sb。
He dated her for two years.
他和她交往了两年。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- date back to
- 追溯到；可追溯到
- This tradition dates back to the 16th century.这一传统可以追溯到16世纪。
- date a check
- 在支票上注明日期
- You should date the check before you sign it.你应该在支票上注明日期再签名。
- be dated to
- 被测定为…的年代
- The ruins were dated to the Bronze Age.这些遗迹的年代被确定为青铜时代。
- date someone
- 与某人约会；和某人谈恋爱
- He has been dating my sister for a year.他和我妹妹谈恋爱已经一年了。
- start dating
- 开始约会；开始交往
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：给化石date是测年代，给心仪的人date是约会。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：romantic relationships、documents and correspondence、archaeology and science date 作动词时含义较广：表示“约会”多用于日常口语；表示“注明日期”常见于书面或正式场合；表示“测定年代”则多见于考古、地质等专业语境。实际使用中需根据搭配和上下文判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
date 的 -ate 读 /eɪt/。late、mate、plate、state、wait、straight 都押 /eɪt/，其中 wait 和 straight 拼写不同但读音相同。注意 data 与 date 拼写相近，但读作 /ˈdeɪtə/ 或 /ˈdɑːtə/，并不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.