be made of damask
damask 作名词指花缎,通常不可数;be made of 后接材料。
The tablecloth is made of damask.
这块桌布是花缎做的。
花缎;织花台布
damasks — plural of damask
用亚麻制成的带有大马士革图案的桌布;一种亚麻、棉、丝或羊毛织物,具有可逆图案;一种厚重羊毛或精纺面料,织有与亚麻花缎相同的图案,用于家具罩面和挂帘。;大马士革钢。;此类钢的独特花纹或水纹。
a table linen made of linen with a woven pattern
An ornate silk fabric originating from Damascus.
用亚麻制成的带有大马士革图案的桌布
a table linen made from linen with a damask pattern
Linen so woven that a pattern is produced by the different directions of the thread, without contrast of colour.
一种亚麻、棉、丝或羊毛织物,具有可逆图案
a fabric of linen or cotton or silk or wool with a reversible pattern woven into it
一种厚重羊毛或精纺面料,织有与亚麻花缎相同的图案,用于家具罩面和挂帘。
A heavy woolen or worsted stuff with a pattern woven in the same way as the linen damask; made for furniture covering and hangings.
大马士革钢。
Damascus steel.
此类钢的独特花纹或水纹。
The peculiar markings or water of such steel.
大马士革蔷薇,Rosa × damascena。
A damask rose, Rosa × damascena.
一种灰粉色,类似大马士革蔷薇的颜色。
A grayish-pink color, like that of the damask rose.
The banquet hall was decorated with white damask tablecloths.
宴会厅里装饰着白色花缎桌布。
用法提示:damask 作名词,指花缎织物的台布。
She bought a roll of red damask to make curtains.
她买了一卷红色花缎来做窗帘。
用法提示:damask 作不可数名词,指花缎布料。
The palace walls were covered in silk damask.
宫殿的墙壁上覆着丝绸花缎。
用法提示:damask 作名词,指丝绸花缎织物。
damask 作名词指花缎,通常不可数;be made of 后接材料。
The tablecloth is made of damask.
这块桌布是花缎做的。
damask 作定语修饰名词时表示‘花缎制的’,例如 damask tablecloth、damask napkin。
She chose damask curtains for the living room.
她为客厅选了花缎窗帘。
damask 作及物动词表示‘在…上织出花纹’,后接宾语和 with 引导的图案。
The artisan damasked the copper tray with intricate patterns.
工匠用繁复的图案在铜盘上织出花纹。
grammar · medium
易错句子She damasked flowers on the cloth.
正确表达She damasked the cloth with flowers.
damask 作动词时是及物动词,宾语应是织物或布料,花纹要用 with 引出;不能按汉语“在布上织花”把花纹直接当宾语。
grammar · medium
易错句子I like the damask's pattern.
正确表达I like the damask pattern.
damask 作定语修饰名词时直接用名词原形,不加所有格符号;damask pattern 是自然的名词短语,等于 the pattern of damask。
grammar · medium
易错句子The curtains are made of a damask.
正确表达The curtains are made of damask.
damask 表示“花缎”这种布料时为物质名词,不可数,前面不加 a;表示材料时用零冠词。
与damask作形容词时(意为“织有花纹的”)相对,指布料等没有图案花纹。
damask 多为单色、正反同花的织花缎,花纹由经纬交织而成;brocade 是彩色提花锦缎,花纹凸起且通常较厚重。选词时看花纹是否凸出、是否多色。
damask 强调织出的花纹图案,satin 只指表面光滑有光泽的缎纹织物,不一定有花纹;说“花缎”时不能换成 satin。
damson 与 damask 开头相同,但 damask 指织花布料,damson 指一种深紫色李子;注意结尾 /sk/ 和 /n/ 的区别,别把布料误听成水果。
花缎桌布
The table was set with a damask tablecloth.
桌上铺着一块花缎桌布。
花缎花纹
The cushion cover has a delicate damask pattern.
这个靠垫套上有精致的花缎花纹。
大马士革玫瑰
Her perfume is made from damask roses.
她的香水由大马士革玫瑰制成。
织花丝绸
She wore a damask silk dress.
她穿了一条织花丝绸连衣裙。
我见过红白相间、花缎般的玫瑰,但在她的脸颊上却见不到这样的玫瑰。
In Sonnet 130, Shakespeare uses 'damasked' to describe roses with a rich red-and-white pattern, contrasting them with his mistress's dark features.
在《十四行诗》第130首中,莎士比亚用 damasked 形容玫瑰花红白相间的华丽花纹,与情妇的深色容颜形成对照。
她从不说出她的爱,却让隐藏像花蕾中的蛀虫,侵蚀她花缎般的脸颊。
In Twelfth Night, 'damask cheek' describes a rose-red, delicate complexion.
在《第十二夜》中,damask cheek 形容玫瑰般红润娇嫩的面容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.