a daikon
daikon 是可数名词，单数前常加 a/an。
I'd like a daikon for the soup.
我想买个白萝卜做汤。
白萝卜；萝卜
daikons — plural of daikon
一种东亚栽培品种或萝卜亚种,具有大型白色胡萝卜状直根,在东亚和南亚食用,但在北美主要作为休耕作物种植,其快速生长的叶子用作动物饲料,并兼作松土工具。；密切相关品种,如巨大的芜菁状樱岛萝卜或红绿相间的西瓜萝卜。
a long white radish from Japan, eaten raw or cooked
一种东亚栽培品种或萝卜亚种,具有大型白色胡萝卜状直根,在东亚和南亚食用,但在北美主要作为休耕作物种植,其快速生长的叶子用作动物饲料,并兼作松土工具。
An East Asian cultivar or subspecies of garden radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus, syn. Raphanus sativus) bearing a large, white, carrot-shaped taproot consumed throughout East and South Asia but grown in North America primarily as a fallow crop for its fast-growing leaves (used as animal fodder) and as a soil ripper.
密切相关品种,如巨大的芜菁状樱岛萝卜或红绿相间的西瓜萝卜。
Closely-related cultivars such as the enormous turnip-shaped Sakurajima or green-and-red watermelon radish.
I sliced the daikon thinly for the salad.
我把白萝卜切成薄片做沙拉。
用法提示：daikon 是名词，指白萝卜，在句中作宾语。
She added some daikon to the soup.
她在汤里加了一些白萝卜。
用法提示：daikon 作不可数名词，表示白萝卜这种食材，作介词宾语。
These daikons are fresh and crisp from the market.
这些白萝卜是刚从市场上买来的，新鲜又脆。
用法提示：daikons 是 daikon 的复数形式，在句中作主语。
daikon 是可数名词，单数前常加 a/an。
I'd like a daikon for the soup.
我想买个白萝卜做汤。
复数形式是 daikons，直接加 -s。
The recipe calls for two daikons.
这个食谱需要两个白萝卜。
daikon 常与形容词搭配表示做法，如 pickled、cooked、raw。
Pickled daikon is a common side dish in Japan.
腌白萝卜是日本常见的小菜。
名词可以作定语修饰另一个名词，如 daikon slices。
Add the daikon slices to the stir-fry.
把白萝卜片加入炒菜中。
比 daikon 更直译，常用于说明品种来源或菜谱中；若语境明确也可互换，但不宜泛指其他白色萝卜。
按颜色命名，口语中常用，但也可指其他白色小萝卜；要特指 daikon 时需上下文限定。
在南亚及英式英语中常见，多用于烹饪语境；在北美英语中很少用，宜配合上下文或改用 white radish。
较书面且有些过时，Orient 一词在现代英语中易致反感；涵盖东亚萝卜，精确度不足，建议少用。
grammar · medium
易错句子I ate a daikon for lunch.
正确表达I ate some daikon for lunch.
daikon 既可指整根萝卜（可数），也可指作为蔬菜食用的部分（不可数用法）。当表示餐中吃了一些萝卜时，应使用 some daikon，而非 a daikon；a daikon 特指一整根。这里将可数与不可数用法混淆了。
grammar · medium
易错句子I bought two daikon at the store.
正确表达I bought two daikons at the store.
daikon 是可数名词，复数形式为 daikons；中文名词没有复数标记，受汉语影响容易漏掉 -s。在 two 之后必须用复数形式 daikons。
radish 泛指常见的小圆萝卜（多红皮），daikon 专指日本白萝卜，长而粗；不要把两者都简单译成“萝卜”。
turnip 是芜菁，圆球形、近白色，属甘蓝类；daikon 是长条的白萝卜，属萝卜类，形状和口感都不同。
horseradish 是辣根，味强烈，通常磨碎做成调料；daikon 辣味淡，多生吃或煮食，不可混用。
腌白萝卜；醋渍萝卜
Pickled daikon is often served alongside sushi.
腌白萝卜常与寿司一起食用。
萝卜泥
Grated daikon adds a fresh flavor to grilled fish.
萝卜泥为烤鱼增添清新的风味。
白萝卜沙拉
She made a daikon salad with a light sesame dressing.
她用清淡的芝麻酱做了一道白萝卜沙拉。
炖白萝卜
Braised daikon becomes tender and sweet in winter.
炖白萝卜在冬天变得软嫩甘甜。
白萝卜丝
Add shredded daikon to the spring rolls for extra crunch.
把白萝卜丝加到春卷里，增加脆爽口感。
萝卜苗
Daikon sprouts are used as a garnish in Japanese dishes.
萝卜苗常用来点缀日式菜肴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.