1
be daft
形容人行为愚蠢或疯狂
He is completely daft to drive that fast.
他开那么快，简直是疯了。
愚蠢的；傻的；疯癫的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
愚蠢的；傻的；疯癫的
informal: silly or stupid; slightly crazy
He is completely daft to drive that fast.
他开那么快，简直是疯了。
非正式或俚语,指精神不正常
informal or slang terms for mentally irregular
It was a daft idea to go hiking in the rain without a map.
在下雨时没有地图就去徒步旅行是个愚蠢的主意。
Don't be so daft; the store closed an hour ago.
别这么傻了，商店一小时前就关门了。
My dafter brother tried to fix the TV with a hammer.
我那更傻的弟弟试图用锤子修电视。
形容人行为愚蠢或疯狂
He is completely daft to drive that fast.
他开那么快，简直是疯了。
It was daft of you to leave the window open.
你让窗户开着太傻了。
认为某事物愚蠢或可笑
I find his jokes rather daft.
我觉得他的笑话很无聊。
对某事或某人狂热着迷
She's dafter about cats than anyone I know.
她比我认识的任何人都更迷恋猫。
Not this
He is such a daft.
Use this
He is so daft.
在英语中，'daft'是形容词，不能直接用作名词。中文学习者可能受中文表达影响，将其误用为名词。正确的用法是直接用作形容词，例如 'so daft' 或 'very daft'。
Not this
She is the most daft person I know.
Use this
She is the daftest person I know.
'daft' 的比较级和最高级形式分别是 'dafter' 和 'daftest'，而不是使用 'more' 和 'most'。英语中有些形容词有规则的变化形式，但 'daft' 属于不规则变化。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
傻主意
That's a daft idea.
那是个傻主意。
愚蠢的问题
Don't ask such a daft question.
别问这么愚蠢的问题。
蠢事
He did a daft thing and regretted it.
他做了件蠢事，后悔了。
愚蠢的行为
His daft behavior annoyed everyone.
他愚蠢的行为惹恼了大家。
傻瓜
Only a daft person would believe that.
只有傻瓜才会相信那话。
傻笑
She gave a daft laugh at the joke.
她听了笑话傻笑了一下。
傻得像刷子（非常愚蠢）
He tried to fix the TV with a hammer; he's as daft as a brush.
他试图用锤子修电视，简直傻得像刷子。
你这个愚蠢的混蛋
Gary King: 'You daft bastard, we're going to the pub!' from the film The World's End (2013).
加里·金：'你这个愚蠢的混蛋，我们要去酒吧！'出自电影《世界尽头》（2013）。
你这个糊涂老头
The Doctor: 'You daft old man, I told you to stay in the ship!' from Doctor Who (2009-2010).
博士：'你这个糊涂老头，我告诉过你待在飞船里！'出自《神秘博士》（2009-2010）。
Use daft naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
daft 音似‘呆夫’，想象一个发呆的农夫很傻。
非正式，多用于英式英语口语中，表示愚蠢或疯狂。
主要用于英国非正式用语，表示愚蠢或傻。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.