dab sth on/onto sth
表示把少量物质轻轻涂到某处,常用 on 或 onto 引出位置。
She dabbed a little cream onto the spot.
她在斑点上轻涂了一点乳霜。
跳 dab 舞;做 dab 动作;猛击;戳;(在宾果卡上)涂点;标记;用软物轻轻重复按压而不摩擦。;以这种方式涂抹物质。
To press or touch lightly and quickly with a soft object, usually repeatedly, without rubbing; to apply a substance in this way.
用软物轻轻重复按压而不摩擦。
To press lightly in a repetitive motion with a soft object without rubbing.
以这种方式涂抹物质。
To apply a substance in this way.
通过猛推击打;用突然的打击或推击打。
To strike by a thrust; to hit with a sudden blow or thrust.
做dab舞蹈动作
To perform the dab dance move; to move both arms, parallel with one's head, to either side of the body.
涂抹的同义词(在宾果卡上做标记)。
Synonym of daub (to mark a bingo card)
一般现在时
She dabs the paint on the canvas.
她轻拍油漆在画布上。
一般过去时
He dabbed his forehead with a tissue.
他用纸巾轻擦额头。
现在进行时
They are dabbing the wound gently.
他们正在轻轻轻拍伤口。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
She dabbed some perfume on her wrists.
她在手腕上轻拍了一些香水。
用法提示:动词dabbed表示轻拍或轻抹的动作。
He dabbed at the stain with a damp cloth.
他用湿布轻轻擦拭污渍。
用法提示:动词dabbed与介词at连用,表示轻轻地反复触碰。
The artist dabbed paint onto the canvas to create texture.
艺术家将颜料轻拍在画布上以制造纹理。
用法提示:动词dabbed表示轻点或轻拍的动作,常用于绘画。
表示把少量物质轻轻涂到某处,常用 on 或 onto 引出位置。
She dabbed a little cream onto the spot.
她在斑点上轻涂了一点乳霜。
dab at 强调反复轻按某处,with 引出所用的软物。
He dabbed at the stain with a damp cloth.
他用湿布轻按污渍。
此结构表示用某物轻按身体部位或物体,with 后接工具。
She dabbed her eyes with a tissue.
她用纸巾轻按眼睛。
与 dab 最接近,常指用手掌或软物轻拍;可用于 dab sth dry/on,但更强调拍打的动作。
强调轻而短促的接触;可在“轻按/轻拍”义上互换,但通常不含反复按压或涂抹。
专指用布、纸巾等轻压吸去液体;只在“按干”语境中与 dab 同义,不能用于涂敷。
多用于医疗或清洁场景,指用棉签、药棉等轻抹;比 dab 更正式,适用范围更窄。
grammar · medium
易错句子She dabbed the paper towel on the sauce.
正确表达She dabbed the sauce with a paper towel.
dab 的宾语应是承受动作的表面或物质(这里是 sauce),工具要用 with 引出;不能把“用纸巾”的工具名词直接放在 dab 后面作宾语。中文“用纸巾轻拍酱汁”的顺序不能逐词照搬。
grammar · medium
易错句子He dabed the cut with a clean cloth.
正确表达He dabbed the cut with a clean cloth.
dab 是单音节、重读闭音节动词,末尾只有一个辅音字母 b,加 -ed 前要双写 b,写成 dabbed;dabed 不符合拼写规则。
grammar · medium
易错句子She dabbed the cream in her face.
正确表达She dabbed the cream on her face.
表示把霜轻涂到脸部表面,介词用 on;in 表示在内部/里面,会变成“涂进脸里”,不符合 dab 表示表面轻涂的用法。
针对“轻拍/轻涂(不摩擦)”义项:rub 强调来回摩擦,与轻点式按压相反。
与 rub 同类,力度更强,指用力擦洗,与轻轻点涂相反。
指厚涂或大面积涂开,与少量轻涂相反。
指把物质均匀铺开覆盖,与轻点、局部涂抹相对。
tap 通常指用手指或脚尖短促地敲一下,声音较清脆;dab 强调用软物在表面反复轻按,常与颜料、药水等搭配,如 dab paint on。
pat 多指用手掌轻轻拍打人或动物,常含安慰、鼓励意味,如 pat someone on the back;dab 则侧重用布、棉球等软物轻按涂抹,目的通常是上药或上色。
daub 指把颜料、泥等厚厚地或随意地抹上,常带贬义或显得粗糙;dab 是轻轻、局部地按压涂抹,动作更细致。
轻擦眼睛
She dabbed at her eyes with a handkerchief.
她用手帕轻轻擦了擦眼睛。
涂上;抹上
He dabbed on some sunscreen before going out.
他出门前涂了些防晒霜。
轻轻擦掉
Use a clean cloth to dab off the excess paint.
用干净的布轻轻擦掉多余的颜料。
轻轻拍干
Dab the stain dry with a paper towel.
用纸巾轻轻拍干污渍。
擦去额头的汗水
The runner dabbed the sweat from his brow.
那位跑步者擦去额头的汗水。
dab + -er
dab + on
常用棉花轻轻按压或涂抹。
药膏常通过轻涂方式使用。
棉签是进行轻涂动作的常用工具。
纸巾常用来轻轻吸干液体。
伤口是轻涂或轻压动作常作用的对象。
能手;行家
She's a dab hand at baking bread.
她是烤面包的能手。
正好;恰好(在中间)
The car stopped smack dab in front of the gate.
车正好停在了大门口。
(嘲弄或炫耀地)在某人面前做dab动作
They celebrated by dabbing on the losing team.
他们对着失利的球队做dab动作来庆祝。
“看看我的Dab舞,看看我的Dab舞,看看我的Dab舞”——Migos,《Look at My Dab》(2015)
From Migos' 2015 song 'Look at My Dab', this hook helped spread the 'dab' dance craze worldwide. In the song, 'dab' refers to a celebratory dance move: lowering the head while extending one arm upward and the other outward.
此句出自Migos 2015年的歌曲《Look at My Dab》,这句副歌让“Dab舞”风靡全球。在歌中,“dab”指一种庆祝性舞步:低头,一只手臂向上伸,另一只手臂向旁伸直。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
做dab舞蹈动作
The kids love to do the dab during the school talent show.
孩子们喜欢在学校才艺表演时做dab舞蹈动作。