a dab of sth
用于柔软或湿润的物质,表示少量、一小块。
She put a dab of cream on the burn.
她在烧伤处涂了一小块乳霜。
轻拍;轻敲;轻击;(嘻哈舞的)Dab动作;甩臂低头动作;行家;能手;高手;比目鱼;鲽鱼;轻拍或轻击;鸟喙的啄击;有目标的打击。
A small amount of a soft or wet substance.
轻拍或轻击;鸟喙的啄击;有目标的打击。
A soft tap or blow; a blow or peck from a bird's beak; an aimed blow.
熟练或精通的人;专家
One who is skilful or proficient; an expert; an adept.
鲽科的小比目鱼,特别是Limanda limanda;一种比目鱼。
A small flatfish of the family Pleuronectidae, especially Limanda limanda; a flounder.
轻柔的、玩笑式的拳击作为问候或认可
A soft, playful box given in greeting or approval.
少量,软或湿物质的小块。
A small amount, a blob of some soft or wet substance.
一种嘻哈舞蹈动作,舞者同时低头并抬起手臂
A hip hop dance move in which the dancer simultaneously drops the head while raising an arm, briefly resting their face in the elbow, as if sneezing into their elbow.
She added a dab of butter to the pan.
她往锅里加了一小块黄油。
用法提示:dab 作为名词,意为“少量”,与 of 连用表示一小块或一点点。
He put a dab of paint on his palette.
他在调色板上挤了一小点颜料。
用法提示:dab 作为名词,指少量膏状或液体物质,常用于绘画语境。
Apply a dab of moisturizer to your face.
在脸上涂抹一点保湿霜。
用法提示:dab 作为名词,表示少量护肤品,常用于护肤指导。
用于柔软或湿润的物质,表示少量、一小块。
She put a dab of cream on the burn.
她在烧伤处涂了一小块乳霜。
表示用布或手轻拍某处,常与 with 连用。
He gave the stain a dab with a damp cloth.
他用湿布轻轻按了按污渍。
指嘻哈舞蹈中低头并抬起一只手臂的动作。
The children laughed and did the dab for the camera.
孩子们笑着对着镜头做了个dab动作。
blob 指黏稠物的一团或一片,不强调“轻拍涂上”的动作;比 dab 更口语、更随意。
bit 是通用“少量”词,可指任何物质,不限于软/湿,也不含“轻拍”的形象;语义最泛。
drop 只用于液体,指自然滴落的一滴,不能用于膏体或半固体。
spot 表示少量时多指液体(如 a spot of tea),也可指溅上的小点或污渍,偏向痕迹而非涂抹动作。
smear 指被抹开的薄层,强调面积和涂抹动作,dab 则是点上去的一小块。
grammar · medium
易错句子Add a dab butter to the pan.
正确表达Add a dab of butter to the pan.
表示“少量、一点”时,dab 是数量名词,必须用 a dab of + 不可数名词 的结构;汉语“一点黄油”没有对应介词,学习者容易漏掉 of。
grammar · medium
易错句子She applied a dab of ointments to the cut.
正确表达She applied a dab of ointment to the cut.
a dab of 后面接表示软或湿物质的不可数名词;ointment 在此义下不可数,不能加 -s。汉语学习者常因可数/不可数混淆而误用复数。
针对‘dab’作‘专家、能手’的名词义项;novice 指缺乏经验的人,与‘dab’相对。
针对‘dab’作‘专家、高手’的名词义项;amateur 指非专业或不熟练的人,与‘dab’相反。
针对‘dab’作‘熟练者’的名词义项;beginner 指刚开始学习的人,与‘dab’相对。
针对‘dab’作‘专家’的名词义项;neophyte 为正式用语,指新近入门者,与‘dab’相反。
针对‘dab’作‘行家’的名词义项;tyro 指经验不足的人,与‘dab’相对。
dab 指用轻触点上去的一点点(如 a dab of cream),量少且常与涂抹动作有关;blob 指不成形的一团或一滴,通常更大,也不强调轻触。
dab 可指少量软膏、奶油等,常是点涂上去的;drop 主要指液体的滴状少量,强调液滴形状。
dab 是轻轻点上的少量,通常干净、集中;daub 是胡乱涂抹或厚厚一层,常显得脏乱。
少量;一小块(软或湿的东西)
Just a dab of butter is enough.
只要一点点黄油就够了。
能手;行家
She's a dab hand at chess.
她是下棋的行家。
做(嘻哈舞的)dab动作
He did the dab after scoring a goal.
他进球后做了个dab动作。
与dab的“少量软物”义常搭配,如a dab of butter(一小块黄油)。
常出现在a dab of paint搭配中,表示用笔或手指点涂的一小团颜料。
与dab同属化妆或护肤场景,常用少量cream涂抹。
涂抹药膏时常用dab表示一小团,如a dab of ointment。
绘画时画布上常见dab留下的颜料点,构成同一语义场。
能手;行家
She's a dab hand at fixing old clocks.
她是修理旧钟表的能手。
正好;恰好
The café is smack-dab in the middle of the square.
这家咖啡馆正好位于广场中央。
看看我的dab
This line is from Migos' song 'Look at My Dab' (2015), which popularized the dance move known as the dab.
这句歌词出自 Migos 的歌曲《Look at My Dab》(2015年),这首歌推广了名为“dab”的舞蹈动作。
现在看我跳dab
This line comes from Silentó's 2015 hit 'Watch Me (Whip/Nae Nae)', which features a series of dance challenges, including the dab.
这句歌词出自 Silentó 2015年的热门歌曲《Watch Me (Whip/Nae Nae)》,这首歌包含了一系列舞蹈挑战,包括 dab 舞步。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.