the cytoplasm of [cell]
指具体某个细胞的细胞质时，常用定冠词 the。
The nucleus is surrounded by the cytoplasm of the cell.
细胞核被细胞的细胞质包围。
细胞质
细胞中除细胞核外的内容物,包括细胞质基质、细胞器、囊泡和细胞骨架。；细胞中除细胞核以外的原生质,充满控制细胞代谢的蛋白质。；细胞质；[医] [细]胞质；[细]胞浆
The contents of a cell outside the nucleus, consisting of the cytosol, organelles, and the cytoskeleton.
细胞中除细胞核外的内容物,包括细胞质基质、细胞器、囊泡和细胞骨架。
The contents of a cell except for the nucleus. It includes cytosol, organelles, vesicles, and the cytoskeleton.
细胞中除细胞核以外的原生质,充满控制细胞代谢的蛋白质。
the protoplasm of a cell excluding the nucleus; is full of proteins that control cell metabolism
The cytoplasm contains many organelles.
细胞质包含许多细胞器。
用法提示：cytoplasm 作为名词，指细胞质，在句中作主语。
During cell division, the cytoplasm divides as well.
细胞分裂时，细胞质也会分裂。
用法提示：cytoplasm 作为名词，指细胞质，在句中作主语。
Proteins are synthesized in the cytoplasm.
蛋白质在细胞质中合成。
用法提示：cytoplasm 作为名词，指细胞质，在句中作介词的宾语。
指具体某个细胞的细胞质时，常用定冠词 the。
The nucleus is surrounded by the cytoplasm of the cell.
细胞核被细胞的细胞质包围。
表示“在细胞质里”时，介词 in 是常见的搭配。
Ribosomes can be found in the cytoplasm.
核糖体存在于细胞质中。
cytoplasm 作主语时通常视为不可数名词，谓语用单数。
The cytoplasm contains organelles such as mitochondria.
细胞质含有线粒体等细胞器。
cytoplasm 专指细胞核以外的部分，protoplasm 包括细胞核；严格语境下不能互换。
grammar · medium
易错句子The cytoplasm of plant cells are rich in enzymes.
正确表达The cytoplasm of plant cells is rich in enzymes.
cytoplasm 是不可数名词，作主语时谓语动词用单数；句子主语是 the cytoplasm，而不是 plant cells，所以 are 应改为 is。
grammar · medium
易错句子The cytoplasm membrane controls what enters the cell.
正确表达The cytoplasmic membrane controls what enters the cell.
表示“细胞质的”应使用形容词 cytoplasmic，而不是名词 cytoplasm；名词不能直接作定语修饰 membrane。
grammar · medium
易错句子Cytoplasm of the cell contains organelles.
正确表达The cytoplasm of the cell contains organelles.
这里特指某个细胞的细胞质，名词 cytoplasm 前需要加定冠词 the 来表示限定范围。
原生质指细胞膜内包含细胞核在内的全部活物质，范围比细胞质大；细胞质专指细胞核以外的部分，二者是整体与部分的关系。
细胞质是细胞核以外的全部内容物，除胞质溶胶外还包含细胞器；胞质溶胶只是其中的液态基质，学习者常误把二者等同。
核质是细胞核内的胶状物质，与细胞质位置相反（核内 vs 核外）；因词形相近（-plasm）和中文都带“质”而容易被混用。
细胞的细胞质
The cytoplasm of a cell contains many organelles.
细胞的细胞质包含许多细胞器。
在细胞质中
Most protein synthesis occurs in the cytoplasm.
大多数蛋白质合成发生在细胞质中。
细胞质含有
The cytoplasm contains cytosol, organelles, vesicles, and the cytoskeleton.
细胞质含有细胞质基质、细胞器、囊泡和细胞骨架。
细胞核和细胞质
Substances move between the nucleus and the cytoplasm through nuclear pores.
物质通过核孔在细胞核和细胞质之间移动。
plasm
plasm
plasm
cyto-
cyto-
cyto-
cyto- (细胞) + -plasm (原生质)；同前缀：cytology（细胞学）、cytokine（细胞因子）；同根：plasma（血浆）、protoplasm（原生质）
细胞质内具有特定功能的结构，如线粒体、核糖体等。
细胞质中的液态部分，悬浮着细胞器并参与代谢反应。
包围细胞质和细胞器的脂质双层结构，控制物质交换。
细胞质中的双层膜细胞器，是细胞能量代谢的主要场所。
细胞质中合成蛋白质的颗粒状结构，游离或附着于内质网。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.