the curtilage of [building]
The garden lies within the curtilage of the manor house.
花园位于庄园住宅的宅地范围内。
庭园；宅地
curtilages — plural of curtilage
紧邻住宅并被视为其产权一部分的一小块土地(包括建筑物和结构),最初常以围墙或篱笆围起；宅第；[法] 庭园；宅基地
the enclosed land around a house or other building
法律术语，指房屋周围圈起来的土地
紧邻住宅并被视为其产权一部分的一小块土地(包括建筑物和结构),最初常以围墙或篱笆围起
A small piece of land, such as a garth or yard with the buildings and structures on it, immediately surrounding a dwelling house and legally regarded as part of its property; originally, such areas were enclosed by a fence or wall.
The new fence clearly marked the boundaries of the curtilage.
新篱笆清晰地标出了庭院的边界。
用法提示：名词，指房屋周围的围地。
Local zoning laws require that the curtilage be maintained for drainage purposes.
当地分区法要求保留宅地用于排水。
用法提示：名词，法律语境中指宅基地。
He spent the afternoon gardening within the curtilage of his cottage.
他整个下午都在小屋的庭园里做园艺。
用法提示：名词，指与房屋相连的园地。
The garden lies within the curtilage of the manor house.
花园位于庄园住宅的宅地范围内。
All outbuildings within the curtilage are protected.
宅地范围内的所有附属建筑都受保护。
They built a shed on the curtilage of the cottage.
他们在小屋的庭园上建了一个棚屋。
grammar · medium
易错句子We need to curtilage the house before selling.
正确表达We need to landscape the curtilage of the house before selling.
curtilage 是名词，不是动词。中文学习者可能受后缀 -age 影响误用作动词，应作为名词使用。
grammar · medium
易错句子The apartment has a small curtilage for plants.
正确表达The apartment has a small courtyard for plants.
curtilage 指房屋周围的土地，不是公寓内部的开放区域，应使用 courtyard（庭院/天井）更准确。
curtilage 指房屋周围的法定用地，常含附属建筑；courtyard 指由墙壁或建筑围成的露天区域，不一定有房屋。
premises 泛指建筑物及其附属土地，常用于商业或法律语境；curtilage 特指住宅周围的私有土地。
Choose the next layer that will help you use curtilages with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.