be curled
常用于描述发型或物体的卷曲状态。
Her hair is curled beautifully.
她的头发卷得很漂亮。
卷曲的
卷曲的;卷发的。;鬈发的;卷曲的
卷曲的;卷发的。
curly
She had beautiful curled hair that bounced when she walked.
她有一头美丽的卷发,走路时轻轻弹动。
用法提示:curled作为形容词修饰hair,表示卷曲的状态。
The cat's curled tail indicated it was feeling relaxed.
猫卷曲的尾巴表明它感到放松。
用法提示:curled修饰tail,描述尾巴弯曲的形状。
The dry leaves lay curled on the ground after the autumn wind.
秋风吹过后,干枯的树叶卷曲着躺在地上。
用法提示:curled用作形容词,说明叶子卷曲的形态。
常用于描述发型或物体的卷曲状态。
Her hair is curled beautifully.
她的头发卷得很漂亮。
用作定语,修饰名词。
She has beautifully curled hair.
她有一头漂亮的卷发。
最直接、最常用的近义词,与 curled 含义几乎相同,可自由替换多数修饰卷发的语境。
wavy 的弯曲更宽松、幅度更大,不如 curly 紧密,不能完全替代 curled。
kinked 强调不规则的折角或扭结,多含杂乱、不顺滑的语感,比 curly 更具负面色彩。
frizzy 通常描述毛躁、不服帖的卷发,带有负面评价,与 curled 的中性或正面描述不同。
crimped 多指用工具刻意做出的细小波浪或锯齿卷,不是自然卷,使用范围较窄。
grammar · medium
易错句子She has curled hair.
正确表达She has curly hair.
形容天生卷发时,应用curly而非curled;curled通常指人为卷曲的状态。
grammar · medium
易错句子She is curled.
正确表达Her hair is curled.
描述头发卷曲时,主语应为hair而非人;且curled作表语需与hair搭配。
指毛发等笔直不卷曲,与 curled(卷曲的)相对。
curly 描述天生或习惯性的卷曲状态,而 curled 强调被卷过的结果,通常用于头发或形状经过人为或外力作用后的状态。
curved 指线条或表面呈弧形,不一定有螺旋状的卷曲;curled 特指形成小卷圈或螺旋状。
coiled 指将长形物体绕成圈状,如绳子或蛇;curled 一般指边缘或头发卷曲,不限于完整圈状。
卷曲的头发
She brushed her curled hair before the party.
聚会前她梳理了一下卷曲的头发。
卷翘的睫毛
Her curled lashes made her eyes look bigger.
她卷翘的睫毛让眼睛看起来更大。
翘起的胡子
The old man wore a curled mustache that tickled his nose.
那位老人留着翘起的胡子,扎得鼻子痒。
卷曲的尾巴
The piglet's curled tail wobbled as it trotted away.
小猪卷曲的尾巴在跑开时一摇一摆。
卷曲的丝带
A curled ribbon decorated the top of the gift box.
一条卷曲的丝带装饰在礼品盒的顶部。
卷起的嘴唇(表示轻蔑)
He gave a curled lip in response to the insult.
他对那句侮辱话报以轻蔑的撇嘴。
whirl|ed
hurl|ed
furl|ed
swirl|ed
unfurl|ed
curl(卷曲)+ -ed(…的);同根词:curl、curly、curler
curled 常用来形容卷曲的头发。
curled eyelashes 指自然或烫卷的睫毛。
curled moustache 常指卷曲上翘的胡子款式。
curled ribbon 指用剪刀或拉拢形成的卷曲装饰丝带。
curled petals 形容花瓣边缘向内卷曲的形态。
蜷着身子读一本好书(形容舒适地阅读)
I spent the whole rainy afternoon curled up with a good book.
我整个下雨的下午都蜷着身子读一本好书。
蜷成一团
The hedgehog curled up in a ball when it felt threatened.
刺猬感到威胁时蜷成了一团。
轻蔑的表情;撇嘴冷笑
She looked at the messy room with a curled lip.
她轻蔑地撇着嘴看着凌乱的房间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.